Tight coupling versus loose coupling.
紧密耦合与松散耦合的对比。
Is your definition of loose coupling too tight?
您对松耦合的定义是否太过狭窄呢？
Take for example the key concept "loose coupling".
以关键概念“松耦合”为例。
There are many aspects to loose coupling to consider.
对松耦合有许多方面要考虑。
Is high performance more important than loose coupling?
高性能是否比松散耦合更为重要？
To help achieve loose coupling, consider the following.
如果要帮助实现松散耦合，请考虑下列事项。
A key objective of SOA is loose coupling between components.
SOA的一个关键目标就是组件间的松散耦合。
Another objective was to achieve loose coupling among components.
另一个目标是实现组件之间的松耦合。
This approach does not respect the loose coupling concept of SOA.
这种方式不符合SOA的松耦合概念。
InfoQ: Could you provide some perspective on loose coupling and SCA?
InfoQ：就松耦合和SCA，你们能提供些看法吗？
The ESB is the preferred mechanism for implementing that loose coupling.
ESB是用于实现该松散耦合的首选机制。
According to SOA you should apply loose coupling where it is appropriate.
按照SOA的说法，你应该将松耦合应用在适合它的地方。
The problem is that the application of loose coupling always has a price.
问题是应用松耦合总是有代价的。
This enables the loose coupling required to deploy on-demand applications.
这为部署随需应变应用程序所必需的松散耦合提供了支持。
This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.
这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。
Data: The use of document style interface design to promote loose coupling.
数据：使用文档类型的接口设计来实现松散耦合。
But loose coupling has many different forms (in my book I list 11 of them).
但是，松耦合有很多不同的形式(在我的书中就列举了11种)。
Jim: SCA's programming model is designed specifically to promote loose coupling.
Jim：SCA的编程模型特意为促进松耦合而设计。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
This is because loose coupling is not appropriate at all levels of application design.
这是因为松耦合并不适于应用设计的所有层级。
The following section describes a proposed architecture to achieve this loose coupling.
下一部分将描述一个建议的体系结构，用以实现这种松散耦合。
An ESB provides loose coupling at the enterprise resources level through virtualization.
ESB通过虚拟化在企业资源级别提供了松散耦合。
It also matches the loose coupling that is often characteristic of large human organizations.
这种做法也适合于松散耦合，而松散耦合常常是大型组织的特征。
Flexibility: Here we are concerned with loose coupling to data model and data store, and reuse.
灵活性：这里，我们关心的是到数据模型和数据存储的松散耦合以及重用。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.
与此相反，SO范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性。
I use the term container to imply some sort of framework that USES or encourages loose coupling.
我之所以使用容器这个词是想暗指某种使用或鼓励使用松散耦合的框架。
ESB enables service virtualization and loose coupling between service requesters and service providers.
ESB支持服务请求者和服务提供者之间的服务虚拟化和松散耦合。
Of all the approaches to SOA, WOA has demonstrated the high degrees of sharability and loose coupling ...
在所有实现SOA的途径之中，WOA已经展现出了高度的可共享性与松耦合性。
SOA demands loose coupling of services, where the interface is fixed and separate from the implementation.
SOA要求服务松耦合，服务间的接口是固定的，且与实现相分离。
The loose coupling also allows business logic to be written with no knowledge of the existence of Struts.
松耦合也支持在Struts不参与的情况下编写业务逻辑。
应用推荐