And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。你们便知道我是耶和华。
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。
Lord I know when I lay me down to sleep.
上帝啊，我知道当我躺下长眠不醒时。
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前，万不敢伸手害耶和华的受膏者。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
和你就会知道我的名字是上帝时，我躺在我对你的报复。
Yemy oh my Yemy oh my, and Lord when I lay me down to sleep.
上帝，上帝，我知道当我躺下长眠不醒时。
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
睡意袭来，我躺在了我主的床上。一觉醒来，我发现我成了自己宝库的囚徒。
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
睡意袭来，我躺到我主床上，醒来却发现自己成了宝库里的囚犯。
Therefore thus says The Lord Jehovah: Indeed I lay a stone in Zion as a foundation, A tested stone, A precious cornerstone as a foundation firmly established;
所以主耶和华如此说：看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的a石头，是宝贵的房角石，作为稳固的根基；
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前、万不敢伸手害耶和华的受膏者。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee!
当我复仇的时候，你们将会知道我就是上帝！
And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you "."
当我的报复降临你身上时，你将会知道，我就是神。
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you.
当我复仇的时候，他们将会知道我就是上帝！
And I will strike down upon thee with GREAT vengeance and FURIOUS anger, those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the LORD, when I lay my vengeance upon thee.
我向他们大施报应，发怒斥责他们，他们企图毒害及消灭我的兄弟，我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华！
And I will strike down upon thee with GREAT vengeance and FURIOUS anger, those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the LORD, when I lay my vengeance upon thee.
我向他们大施报应，发怒斥责他们，他们企图毒害及消灭我的兄弟，我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华！
应用推荐