This is a Lose-lose situation, not a desirable outcome.
但这只会两败俱伤，并不是一个理想的结果。
This is a lose-lose situation, not a desirable outcome.
这只能两败俱伤，并不是理想的结果。
But in marriage, success lies more in "lose-lose" solution.
但在婚姻中，成功更取决于“双输”解决办法。
A war with America would be "lose-lose", but China should not be afraid of it.
中美之战必然会两败俱伤，但是中国不要畏惧。
After all, it is the "nuclear age", and no country dares to use force lightly, it will be facing a "lose-lose" result.
毕竟现在是“核时代”，没有哪个国家敢随便动武，否则将会面临“双输”的结果。
Modern psychologists are taken with the "win-win" solution. But in marriage, success lies more in "lose-lose" solutions.
现代心理学家都倾向于“双赢”的解决方案，但实际上在婚姻中，真正成功的往往是那些“双输”的解决方案。
Modern psychologists are taken with the "win-win" solution. But in marriage, success resides more in "lose-lose" solutions.
现代心理学家们对“双赢”解决办法很感兴趣，但在婚姻中，成功更取决于“双输”解决办法。
Modern psychologists are taken with the "win-win" solution. But in marriage, success resides more in "lose-lose" solutions.
现代心理学家们都醉心于“一赢再赢”的解决办法，而在婚姻里头，成功往往在于采取“一输再输”的策略。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation。
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
The question about how to enhance mutual trust and develop oil cooperation instead of a lose-lose competition, is worth pondering.
如何更好地增强互信、开展石油合作，是值得我们深刻思考的问题。
Then again, the same study found that men whose partners were more dependent on them were also more likely to cheat, making it a lose-lose situation for women.
这一研究还发现，即便男性在经济上处于主导地位，他们对伴侣不忠的可能性还是更大，这让女性面临两难境地。
The uneven distribution of medical supplies and the scarcity of quality care in China's current healthcare system has placed doctors, patients and the whole society in a lose-lose situation.
医疗供给的不平衡，医疗水平和关爱的缺失形成了当下中国式医患关系的两败俱伤。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
We'll lose our homes, and we'll lose everything.
我们将失去我们的家园，我们将失去一切。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
If you lose the capability, you lose it forever.
如果你一旦失去这个能力，你就将永远失去它。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
这意味着父母对后代的巨大投入，因为如果失去后代，你就失去了一切。
Once you lose awareness, you lose.
一旦你失去了意识，你就完了。
If we lose Arete we lose any chance we have of cracking this case.
如果我们失去阿雷特，就根本没机会破这案子了。
If you fail to lose it you will lose it.
如果你没有用，你将会失去它。
When you lose the motivation, you lose the discipline.
当你失去动力，你就失去了规则。
We know we'll lose; we did lose.
知道我们会输掉的，后来也的确输了。
If they lose their job, they may lose their cover.
如果他们失去了自己的工作，就意味着可能失去医保。
We hate to lose, especially hate to lose against each other.
我们讨厌失败，特别是输给彼此。
We hate to lose, especially hate to lose against each other.
我们讨厌失败，特别是输给彼此。
应用推荐