You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.
你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。
What am I doing when I lose track of time?
我作什么的时候可以忘记时间的存在？
It's easy to lose track of time when you shop in a large mall like this.
在如此大型的购物中心购物是很容易忘记时间的。
I can just drink, lose track of time and forget about all of my troubles.
只是喝喝酒，忘了时间也忘了我所有的烦恼。
that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying.
达到忘我的境界，忘记时间的脚步，停止担忧。
When do I feel the most fully alive?What am I doing when I lose track of time?
做什么事会令我充满活力，甚至忘记时间？
Because women always lose track of time and either they are just late or fashionably late.
女人要么没时间概念，要么会故意迟到。
This will help you find what it is you enjoy so much that you lose track of time when you are doing it.
这将有助于你找到你喜爱的事情，当你做这件事时你会忘记时间的存在。
Flow occurs when you are so engrossed in an activity that you forget about your worries and lose track of time.
当你聚精会神地投入到一项活动中的时候，你忘记了烦恼，忘记了时间，这个时候“流动的你”就出现了。
"To get carried away" means to be so focused on doing something that you don"t notice anything else, and lose track of time.
噢，我懂了。这句话是说：因为你太专心做一件事上所以忘了其它的事，连不需要的也都做了。
You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.
你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
If you were so immersed in anything and not aware of the time passage recently, what were you doing when this happed to you ?i mean, what makes you lose track of time, if any?
如果你也有为某件事沉浸其中不能自拔的时候，那通常都是为了干什么呢？
Become absorbed in activities that cause you to enter the "flow" state: that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying. Develop the habit of positive self-talk.
积极投入得去参加活动，它们会让你进入一种“流动”的状态：在这种状态里，你会忘了自己，忘了时间，也停止焦虑。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
If you find yourself sucked into the Internet and frequently lose track of time, consider installing software that keeps track of time for you, and can remind you when it's time to take a break.
如果你常常沉迷于网络而忘记时间，可以尝试安装一个软件帮你计时，来提醒你到休息的时间了。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us. We are so immersed in our task that we lose track of time.
这是最近网络上一个流行的概念——当我们全神贯注于眼前的工作和任务时我们进入的状态。
One reason people lose track of time when posting on various social media sites, such as blogs, forums, news engines, and social networks, is because such participation actually is highly addictive.
人们穿梭于不同的社会化媒体网站时，比如在博客，论坛，新闻引擎和SNS上分表东西时，都会忽略时间。 而导致这一结果的一个原因就是，这种参与事实上真的很容易上瘾。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
To make the most of time, lose track of it (flow).
充分利用时间，忘记时间(心流)。
Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time.
描述一个话题，观点或者理念，你发现它很有趣以致于让你忘了时间。
There are also those who are so easily distracted that they simply "lose track" of time, while others never learn to estimate or leave the time they need to keep on schedule.
还有一些人由于注意力太容易分散以至于“忘了”时间，还有人从来也学不会正确估计时间或留出时间来按时完成工作。
It occurs when you are so immersed in an activity that you lose track of the passage of time.
在这种状态下，人完全沉浸在某项活动中，以至忽略了时间的流逝。
Describe a topic, idea or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time.
描述一个话题，观点或者理念，你发现它很有趣以致于让你忘了时间。
Describe a topic, idea or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time.
描述一个话题，观点或者理念，你发现它很有趣以致于让你忘了时间。
应用推荐