A disastrous fire caused loss of life and property.
一场灾难性的火灾造成生命家当的损失。
Great fires often occur around Christmas, causing great loss of life and property.
大的火灾经常发生在圣诞节，给生命和财产巨大破坏。
If a flood happened in the past, there was usually a great loss of life and property.
过去发生洪水的话，常有很大的生命和财产损失。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
答：近日，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
In case a sudden disaster event, people usually take evacuation action to reduce possible loss of life and property.
面对突发的灾害，人类采取避难转移的方式来减少生命和财产的损失。
And our estimate does not include any of the costs implied by the enormous loss of life and property in Iraq itself.
而且，我们的估计并不包含在伊拉克境内巨大的生命和财产损失的任何费用。
The earthquake is the first of a group of calamity, a destructive earthquake can cause very enormous loss of life and property.
地震是群灾之首，一次破坏性地震可以造成巨大的生命和财产损失。
"Unless action is taken immediately to address this problem, much greater loss of life and property will occur," the report says.
报告提出，除非立即采取行动解决这些问题，否则更多的伤亡和财产损失将发生。
This also explains distinctive crash events, but a major crash involving a bus or a passenger train could result in considerable loss of life and property.
这也进一步解释了独特的撞车事件，主要交通干线上的客运列车相撞可能导致生命和财产的巨大损失。
We were all greatly saddened by the tremendous loss of life and property in the quake-affected area. Our thoughts are with those who lost their loved ones.
我们对由此造成的灾区重大人员伤亡和财产损失感到万分悲痛，因为我们的心和灾区人民是紧紧连在一起的。
A: as Pakistan's close neighbor and all-weather friend, China empathizes with Pakistan for its great loss of life and property inflicted by severe natural disaster.
答：作为巴基斯坦的亲密邻邦和全天候伙伴，中方对巴基斯坦遭受严重自然灾害，造成重大人员伤亡和财产损失感同身受。
However, when we enjoy the convenience the urbanization brought us, while the possibility of risk seems increasing. Especially fierce nature disaster will cause the huge loss of life and property.
但我们在享受城市化所带来的便捷生活的同时，也面临着风险增大的可能，尤其在面临强烈自然灾害的突然袭击时，将会造成巨大的生命财产的损失。
Some foreign researchers had done a lot of experiments and researches on how to reduce loss of life and property caused by the explosion, and also had made some explosive blast-resistant measures.
国外的一些研究人员对如何减轻爆炸造成的生命财产损失，做了大量的实验研究，也提出了一些防爆抗爆措施。
As the power quality issues have become increasingly prominent, the loss of life and property caused by power quality was growing up, so people paid more attention to the power quality monitoring.
电能质量问题的日益突出，和电能质量问题所带来的各种安全事故以及这些安全事故造成的人身和财产的损失，使得电能质量的监测受到越来越多的关注。
At present, the situation of safe production of coal mine is very serious in our country, and mining accidents occur frequently in recent years which cause very enormous loss of life and property.
目前，我国的煤矿安全生产形势十分严峻，特别是近年来重大矿难时有发生，造成了巨大的生命和财产损失。
Although the average automobile ownership in China is relatively low, the traffic accident rate is high, which not only leads to huge loss of life and property but also causes other social problems.
在我国，尽管汽车保有量较低，但交通事故数量居高不下，由此造成的巨大生命财产损失以及相应的民事和刑事诉讼等社会问题日益严峻。
Questions such as the urban water accumulation that caused by the urban water-logging, have influenced the people's normal life, and has seriously caused to loss property of country and people.
城市内涝所造成的城市积水问题，影响了人民的正常生活，并给国家和人民的财产造成了严重的损失。
But because of such as excess operation and interferential collision each other have caused various types of the safety accidents frequently, bringing huge life and property loss.
但是由于塔吊的超限作业和塔吊群干涉碰撞等引发的各类安全事故频繁发生，造成了巨大的生命财产损失。
But at the same time, travel agencies in organizing Tours, caused tourists' physical injury, loss of life and damage to property.
但同时，旅行社在组织旅游活动中，造成旅游者人身伤亡、财产损失的案件也不断增多。
Sometimes, they cause tsunamis, which may lead to loss of life and destruction of property.
有时侯，地震造成可能导致生命和财产损失的海啸。
Disaster weather, for instance, heavy rainfall, flood, tornado, will usually bring about grave loss to the life and property of people and the construction of national economy.
灾害天气，如暴雨、洪涝、龙卷风等，会给人们的生命财产和国民经济建设带来重大的损失。
This can significantly reduce the chance of an incident occurring and any subsequent loss to performance, property or human life.
这可以大大降低了事故发生的机会和其后的任何性能损失，财产或人的生命。
Nowadays, the faking activities in the market of building materials for home decoration happen from time to time, threatening the life of the consumers and the loss of state property.
目前，家装建材市场“鱼目混珠”现象屡见不鲜，对公众生命以及国家财产安全造成了严重的威胁。
However, smart use of internal and external resources can make the difference between a mild failure and catastrophic property damage or even loss of life.
但是，聪明的利用内部和外部资源可以做一个温和的故障和灾难性的财产损失，甚至失去生命之间的差异。
Peacekeeping and Armed Conflict: The untold loss of human life, suffering, and property damage that results from armed conflict necessitates that all responsible nations work to prevent it.
武装冲突让无数人失去了生命，并遭受痛苦和财产损失，因此，每一个负责任的国家都应当设法阻止它。
Under hazard load, the important function of engineering structure of small town is lost, the structure is destroyed seriously, even collapse, which causes enormous life and property loss.
在灾害荷载作用下，如果小城镇工程结构的重要功能丧失，结构出现严重破坏甚至倒塌，易造成巨大的生命财产损失。
It gives heavy loss to the human society of create the life and the property.
它给人类社会造成生命、财产的严重损失。
It gives heavy loss to the human society of create the life and the property.
它给人类社会造成生命、财产的严重损失。
应用推荐