A lot of lost property is never claimed.
许多失物从未被认领。
Lost property should be handed to the driver.
丢失物品应上缴这位司机。
Excuse me, can you tell me where the lost property is?
打扰一下，您能告诉我失物招领处在哪儿吗？
At which station can you find the lost property office?
你在哪个车站可以找到失物招领处？
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
In that case we'd better fill in a Lost Property Form.
那样的话，我们最好填一张失物招领单。
He restored his lost property.
他恢复已失去的财产。
Lost Property clerk (l) : Yes.
遗失物管理员(l)：好的。
Sure. Please fill out the lost property form.
当然，请填一下失物单。
Why don't you check the Lost Property Office?
您为何不去失物招领处询问呢？
Sure. Please fill out this lost property form.
当然，请填一下失物单。
Is your computer game at Lost Property Office?
你的电脑游戏在失物招领处吗？
Could you fill out the Lost Property Form, please?
请填写财产遗失单好吗？
They have been transferred to the Lost Property Section.
它们已经被转到失物招领部去了。
Our lost property departments really are treasure troves.
我们的失物招领处简直就是一个宝库。
Go and check the Lost Property Office. Maybe you can find it.
去失物招领处问问，或许你会找到。
I lost my umbrella, but claimed it at the lost property office.
我把伞丢了，后来在失物招领处认领回来了。
M: You can fill in this lost property report and I will keep my eye out for it.
M：你来填这张遗失报告表，我会替你留意的。
Perhaps he is thinking about getting a better job, a more interesting job than being a clerk in a lost property office.
也许他是在想得到一份更好的工作，一份比失物招领处的小职员更有趣的工作。
Or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do.
或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪？
Finding lost property and finding treasure trove are two systems as same as acquiring possession on the traditional civil law.
在传统民法中，拾得遗失物和发现埋藏物是与先占作用相似的两种制度。
Our current lost property picked up system has many deficiencies in provision and enforcement of law, so it calls for further improvement.
无论法律条文本身还是实践操作，我国现行遗失物拾得制度仍然存在许多不足，亟待进一步改善。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
应用推荐