He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
随后，暗嫩极其恨她，那恨她的心比先前爱她的心更甚，对她说，你起来，去吧。
I swore that I hated him, that he didn't love me at all; she said his feelings were complicated.
我发誓我恨他，他一点都不爱我；她说他的感情很复杂。
Last year, I left a job I hated as a programmer for a job I love as an executive assistant, which is just a fancy word for secretary.
去年，我放弃了自己憎恨的程序员工作而开始了我喜爱的职行政助理，这个职位对于秘书来说只是一个美丽的字眼。
While I was hated, I learned how to love.
当被憎恨时，我学会了怎样去爱。
She hated herself for falling in love so easily with her hand-some husband, who, she now realized, could not be trusted.
她恨自己那么轻率地爱上了自己这位英俊的丈夫，现在她意识到，他这人并不可靠。
We dream, we once cried, we once smiled, our tears lead, our love lead, we once hated, we once thought, our hope lead, our despair lead, we expectation lead.
我们梦想，我们哭过，我们笑过，我们泪过，我们爱过，我们恨过，我们想过，我们希望过，我们绝望过，我们期待过。
Hate, just like love , will lay a deep impression in one's heart. I think , I am the guy to be hated by many my students.
恨就像爱一样会在心里烙下很深的痕迹，我想我就是那个给很多人恨的家伙…
Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.
我宁可死在他们的仇恨之下，也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱。
她讨厌《爱情故事》（LoveStory）。
His success has been in the area of human activity that he hated most-marketing. Che Guevara is the king of marketing. I love it!
他(“切”)的成功是在他最为仇视的人类行为的领域里—商业市场。切。格瓦拉居然成了商业市场中的热门货。我都要笑死了！
Nelly Dean: I'm no gossip, mind you, but this guy Heathcliff got adopted, everyone hated him, and his love Catherine died.
奈丽·迪恩：我告诉你啊，我可不是个长舌妇。那个叫希斯·克利夫的家伙是领养来的，大家都恨他，他爱的凯瑟琳也死了。
I would rather someone hated the work but also love it, both reactions to me makes a good piece of work.
我希望观看者对我的作品又爱又恨，这两种反应对我而言都可以造就一个好作品。
I just hated their love still remember that in each of nuances, without the slightest omission is alarming in the integrity.
我只是讨厌他们的爱情还记得每一个细微的差别，没有丝毫的疏忽——令人震惊的完整性。
I love California roll even though it's an American invention and is sort of a fake Sushi, because I've hated row fish since I was in elementary school.
我喜欢加州“寿司”，尽管它是某种美国人的发明的假寿司，因为我从小学开始就讨厌生鱼片。
He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.
他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中，他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
You have said that I will grown by the love and hated to you some day, that's ok! I really want to see when the day will arrive.
翻译这个：你曾经说有一天我对你会由爱生恨那么好吧我倒要看看这一天什么时候会到来。
Therefore, to them, playing with love is more inclined to attract women's eyes and is easily hated by them as well.
因而四十岁是男人最受女人爱恋，也最易遭女人痛恨。
Therefore, to them, playing with love is more inclined to attract women's eyes and is easily hated by them as well.
因而四十岁是男人最受女人爱恋，也最易遭女人痛恨。
应用推荐