Occurrences that a middle-class family can easily weather, such as a car breakdown, can send a low-income family into crisis.
中产阶级能够应付的那些诸如汽车故障事情能够使低收入家庭陷入危机。
The definition of an urban low-income family in Beijing in 2009 is set at lower than RMB697 per person per month, according to interim procedures.
《北京市低收入家庭认定暂行办法》近日出台，2009年城市低收入家庭认定标准为家庭月人均收入低于697元。
Thus, they conclude that expanding the set of families that can eligibly get such grants would result in a marked strengthening of the low-income family structure.
因此，他们总结，扩大适当取得补助金的家庭范围，将会明显地加固低收入家庭结构。
In the new rules, the city calls off previous requirement that low-income families can apply low-rent houses in a year after they acquired low-income family certificates;
据悉，新《细则》取消了获得低保及低保边缘证需满一年才能享受廉租住房保障的限制；
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
In fact, Rice plans to donate the home to a low-income Houston family after the competition.
事实上，赖斯大学准备在比赛结束后，将这栋房屋捐赠给休斯敦一户低收入家庭。
But when the low income can not keep the ordinary life of the whole family or kindred, the impetus and trying of try another way come into being.
但是，当农业的低收益无法维持整个家庭或家族的生计时，才有了冲破原有规则而另寻他途的冲动和尝试。
I pity anyone who has to feed a family on such a low income.
我怜悯任何必要以如此菲薄的收益养活百口的人。
It is hard to feed a large family on a low income.
靠低收入来供养一个大家庭是很难的。
On the other hand low family income, illness and abnormal birth had negative effect on child development.
但家庭低收入、疾病和异常分娩对儿童发育产生不良影响。
They worry most about rising prices, being unable to afford a house, and low family income.
最焦虑的事情是：物价上涨、买不起房和家庭收入低。
She is struggling to bring up a family on a very low income.
她靠着非常微薄的收入艰难地供养一家人。
Conclusions Reective parental rearing behavior, low educational level of fat her, low income, single-parent family and parental divorce are risk factors of antisocial personality disorder criminals.
结论反社会人格障碍人群的主要危险因素有父母的拒绝养育方式、父亲低文化程度、低收入家庭、单亲家庭、父母离异。
It has low or no correlation with gender, child age, father's education, mother's education, family income, artificial feeding.
与性别、发病年龄、父亲学历、母亲学历、家庭收入、出生后人工喂养相关程度较低或无相关性。
Urban women are also most anxious about rising prices, not being able to afford a house and low family-income, survey results showed.
城市女性最焦虑的事情是物价上涨、买不起房和家庭收入低。
Urban women are also most anxious about rising prices, not being able to afford a house and low family-income, survey results showed.
城市女性最焦虑的事情是物价上涨、买不起房和家庭收入低。
应用推荐