That's very thoughtful of you, Eric, but it will be pretty low-key, nothing flashy.
艾瑞克，你想得真周到，不过它将会很低调，不浮华。
Their wedding was a very low-key affair.
他们的婚礼办得很低调。
The wedding will be a very low-key affair.
这场婚礼将非常低调。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
Pair plaid shorts with a low-key top, as Paget does here, for the best effect.
如Paget示范的穿法，格纹短裤配低调上衣会打造最佳效果。
ARM executives play down such a dramatic story line in their typical, low-key fashion.
ARM高管以他们典型的、不引人注意的方式对此类戏剧性的情节予以轻描淡写。
In 2004 she ran again and won with a low-key campaign in which she largely avoided controversy.
2004年，她“重出江湖”，并凭借一场低调的尽量避免争议的竞选运动获胜。
Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.
车上的内饰以蓝色织物和钢材为主，低调实用而毫无浮华虚饰。
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
It's not easy for a low-key couple to maintain their love, especially when they are living under the spotlight.
对于行事低调的情侣来说，要维持爱情很不容易，尤其是当他们生活在媒体的聚光灯之下时。
The low-key nuptials were attended by a small group of close friends, according to U.S. magazine In Touch Weekly.
据美国杂志《Touch周刊》的报道，只有一小部分亲近的好友参加了这场低调的婚礼。
A source close to Miss Middleton said: "She has already had her hen night, but it was certainly very low-key."
米德尔顿的一位亲友透露说：“她已经举办过婚前派对了，但非常低调。”
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
You can choose to take a high-key or low-key approach, and expose to emphasize certain areas of an image over others.
这可以是件好事，因为你可以选择高调拍摄或者低调拍摄，用曝光来强调一些部分并弱化其他部分。
The low-key Dougan is being paid $17.9 million for his work in 2009, a reward for returning the company to profitability.
低调的杜德恒因在2009年让公司重新盈利而获得了1,790万美元的薪酬。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
Organisers hope to avoid problems by keeping Mr Gay China low-key and did not invite mainstream Chinese-language media.
主办方希望通过低调行事来避免麻烦。他们没有邀请主流的中文媒体。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
Details of their deliberately low-key White House meeting (no photos, no press, not even a joint statement afterward) have not been revealed.
他们有意低调的白宫会面（没有照片，没有记者会，甚至连联合声明都没有。） 的细节还没有披露。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
应用推荐