What's more, this wasn't true only of lower-level courses.
另外，不仅在低年级的课程上是这样。
There are also plugins that hide posts from lower-level users.
还可以通过插件对低级别用户隐藏贴子。
Traverse through all the lower-level hubs to find the appropriate UsbDevice.
遍历所有低级hub以找到正确的UsbDevice 。
They might involve multiple lower-level functions, transparent to the caller.
它们可能包括多个底层函数，这些底层函数对调用者来说是透明的。
When jobs are scarce, more college grads start out in lower-level jobs with lower starting salaries.
在工作稀少的时候，更多的大学毕业生开始做的是起薪和层次较低的工作。
You can use a Simple API for XML (SAX)-based parser instead, but SAX is a lower-level technology.
您还可以使用一个基于SimpleAPIforXML (SAX) 的解析器，但是 SAX是一种较低级的技术。
This is a universal law of vivisystems: higher-level complexities cannot be inferred by lower-level existences.
这里有一个关于活系统的普遍规律：低层级的存在无法推断出高层级的复杂性。
Note: There's a gotcha that often pops up, so even though it's a lower-level detail, I'm going to mention it here.
注意：有个经常出错的问题，即便它是一个底层的细节，我也要在这提一提。
With BE4WS, the same programming model can be used regardless of how your lower-level UDDI clients are implemented.
通过 BE4WS，不论您的底层UDDI客户程序是如何实现的，您都可以使用相同的编程模型。
The utility then downloads the necessary packages and installs them using lower-level Debian package management tools.
然后该实用程序下载必要的软件包，并使用低级Debian软件包管理工具安装它们。
This allows developers to design modular application architectures on top of a lower-level modularity system such as OSGi.
这使得开发者可以在低层次的模块化系统(如osgi)之上设计模块化应用架构。
The threading module was designed with inheritance in mind, and was actually built on top of a lower-level thread module.
在设计线程模块时考虑到了继承，并且线程模块实际上是建立在底层线程模块的基础之上的。
Enforcing lower-level checks would be too costly during application installation or updates, for the very few cases that may occur.
对于这种很少发生的情况，强行进行低级核对会在应用程序安装或更新过程中付出高额代价。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
Furthermore, you can see how and where a higher-level process activity sends a feedback message to a lower-level activity, or vice versa.
而且，还可以看到较高级别的流程活动如何以及从何处向较低级别的活动发送反馈消息，反之亦然。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
Use to suggest lower-level navigation; i.e., when the categories presented are children of the page title in the information hierarchy.
推荐二级导航内容;比如，当在信息架构层面，所展示的分类是这个页面标题的子元素时
This context model provides a basis for the definition and description of lower-level functions and services that the PM discipline requires.
该环境模型为PM规程所需的较低层功能和服务的定义和描述提供了基础。
The new model is different in that it has to look at the meanings of the words, rather than just lower-level visual features of a picture.
两种技术不同之处在于，本文介绍的新模型着眼于词语的意思，而不仅仅是较低等级的图片的视觉特征。
Custom applications can accomplish the same functionality provided by these two services by interacting directly with the lower-level services.
自定义应用程序可以通过直接与较低层服务交互实现与这两个服务提供的相同功能。
Typically, the top-most component (such as a JFrame) is used, but lower-level or dynamic components (such as a pop-up JDialog) can also be reported.
通常使用顶级的组件（如JFrame），但较低级别的或动态的组件（如弹出式JDialog）也可以被报告。
Some consideration must be given to where to place the dividing line between the BPEL layer and the orchestrated, lower-level business logic services.
必须考虑的一点是，bpel层和已编排的低级业务逻辑服务之间的分界线应该放置在何处。
The advanced learner can use her skills to assist the lower-level learner. The lower-level learner is able to learn from the more advanced learner.
高水平学习者可利用其能力帮助低水平学习者，而低水平学习者则能从高水平学习者处学到很多。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
The SOA COE architects are responsible for defining interfaces, message flows, nonfunctional requirements (NFRs), and lower-level functional requirements.
SOACOE架构师负责定义接口、消息流和非功能需求(nonfunctional requirement,NFR)，以及低级功能需求。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
Microsoft now has a new and very flexible SOAP implementation which includes better support and lower-level control over the composition of the SOAP Envelope.
Microsoft现在有一个新的十分灵活的SOAP实现方式，它包含对SOAP信封更好的支持和更低级别的控制。
Microsoft now has a new and very flexible SOAP implementation which includes better support and lower-level control over the composition of the SOAP Envelope.
Microsoft现在有一个新的十分灵活的SOAP实现方式，它包含对SOAP信封更好的支持和更低级别的控制。
应用推荐