To add your first loyalty card, just follow the guide.
添加你的第一个忠诚卡，只是按照指南。
To display a loyalty card of your choice, just tap on it!
显示你选择的忠诚卡，只是点击它！
Every time you use a loyalty card you surrender personal information.
每当你使用你的购物卡时，其实你拱手交出了你自己的私人信息。
The VIP card is a loyalty card issued by China Unicom to its high-end customers.
联通至尊卡是中国联通有限公司发给高端用户的积分卡。
Very few people really like the "loyalty card" program, and it's expensive for us to run.
很少有人真的喜欢“忠诚卡”业务，对我们来说，它是很昂贵的。
A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.
商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。
What is needed in a loyalty card is for the supermarket to know what has been bought so you can get your discounts.
会员卡的目的是让超市方面知道你的购物情况，从而给你一定的折扣。
You can also get 'rewards' - join up and get a 'loyalty card' and every time you shop you'll get points and discounts.
顾客还会拿到‘奖赏’——办会员卡得优惠劵，而每次购物会有积分和折扣。
Similarly, issuing passports and driving licences is never going to be as easy as getting a loyalty card from a retailer.
相似的，发行护照和驾照也绝不会像得到商家贵宾卡那么简单。
Some states limit the types of information that a grocery store can collect from you when you register for a loyalty card.
当你为忠诚卡而注册时，部分洲限制食品店从你那里获得的信息之种类。
After floating the idea of an RFID-based customer-loyalty card, Metro abandoned the scheme under pressure from privacy-rights groups.
提出基于RFID的用户信誉卡的概念后，Metro很快就在保护个人隐私权组织的压力下放弃了这一计划。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
The rec version goes one step further, reading a customer's loyalty card and recommending high-definition TVs based on the shape of their living room.
REC版本将更上一层楼，可以读取消费者优惠卡以及根据他们房间的形状推荐高清电视。
UK like-for-like sales rose by 5% in the year to 3 October 2010, as customers responded to a new loyalty card and products such as "Doubleshot" chilled coffees.
在去年10月3日，星巴克英国市场销售额同比上升了5%。顾客对新推出的会员卡和产品的反映较好，如双倍浓缩冰咖啡。
Imagine a supermarket loyalty reward card synced with Twitter, Amazon reviews and GPS technology and you have some idea of Foursquare's potency.
设想一下，一张与Twitter、亚马逊评论和GPS技术同步的超市忠诚奖励卡；对于Fours quare的潜能，你已经见识到Fours quare的威力了。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
应用推荐