It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.
他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。
Mercenary men lust for wealth.
唯利是图的人贪求财富。
It's not lust for money or lust for power.
这既不是对于金钱的渴望，也不是对于权力的贪求。
This ain't lust, I know this is love.
这不是欲，我知道这是爱。
People tend to confuse "Love" with Lust.
人们惯于把“爱”与“欲”混淆起来。
The lust for learning is age-independent.
对学习的渴望是不受年龄限制的。
This lob is lust a stopgap until I can find something permanent.
这个工作是我找到固定工作前的权宜之计。
For lust of what should not be known we take the Golden Road to Samarkand.
我们为了不应当知晓的贪欲，沿着金色的道路来到了撒马尔罕。
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。
Aim at the top of the mountain, not too much lust after hillside scenery.
志在山顶的人，不会过多贪恋山腰的风景。
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
Q: What is the relationship between love and lust and do we often confuse the two?
问：爱与性的关系是什么？我们是不是常常搞混它们？
Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.
经过这么多年，我积累了一大堆控制购物欲的方法。
A: There are different emotional and physiological components to both love and lust.
答：爱与性包括不同的情感和生理成分。
The seven capital sins are: pride, covetousness, lust, anger, envy, gluttony, sloth.
答：就是骄傲、悭吝、迷色、忿怒、嫉妒、贪饕、懒惰。
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。
One might think that the Internet would step in to fill this lust for communication.
有人可能会认为互联网将一步来填补这个利令智昏的沟通。
Equally dispensable is the lust for stuff that governed so much of the life they left.
同样地对物欲的贪求也可有可无，以至于在生活中管理得整整有条。
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
这些事都是我们的监戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的。
Lust so, I believe, the experience of beauty is an echo of the order and power that permeate the universe.
这是如此的让人渴望，我相信美的体验就是弥漫宇宙的秩序和力量的回声。
Rio's inhabitants (called Cariocas) are well known for their spontaneity, their energy and their lust for life.
里约热内卢的土著居民以其纯自然地，旺盛的精力和对生活的热爱而闻名。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.
他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.
他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
应用推荐