It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。
Mercenary men lust for wealth.
唯利是图的人贪求财富。
He was filled with lust for power.
他内心充满了对权力的渴望。
It's not lust for money or lust for power.
这既不是对于金钱的渴望，也不是对于权力的贪求。
The lust for learning is age-independent.
对学习的渴望是不受年龄限制的。
He is blinded by lust for gain because of his success.
他因一时成功而利令智昏。
Beauty and the lust for learning have yet to be allied.
美与强烈的求知欲应该成为一家。
Beauty and the lust for learning have yet to be allied.
Beerbohm 美丽和对知识的渴望应该成为一家。 ----- 比尔…
Of course, you may not share my lust for psychological intensity.
当然，你也许不和我一样对心理强度有钟爱。
The sudden change in the family didn't make him lose his lust for life.
家庭的灾变并没有使他丧失生活的勇气。
Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.
经过这么多年，我积累了一大堆控制购物欲的方法。
One might think that the Internet would step in to fill this lust for communication.
有人可能会认为互联网将一步来填补这个利令智昏的沟通。
I even bought the book " Lust for Life ". I believe many people have read that book.
当时还特意买了一本《梵高传》，我想很多人应该都有看过这本书。
Equally dispensable is the lust for stuff that governed so much of the life they left.
同样地对物欲的贪求也可有可无，以至于在生活中管理得整整有条。
Arriving in Shanghai in 1911 as a 28-year-old rookie reporter, Crow had a lust for adventure.
1911年，28岁的克罗作为一名初出茅庐的记者来到上海。他渴望冒险。
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
Rio's inhabitants (called Cariocas) are well known for their spontaneity, their energy and their lust for life.
里约热内卢的土著居民以其纯自然地，旺盛的精力和对生活的热爱而闻名。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.
他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
Although Spain and England Shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.
虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国文化却存在着很大的差异。
Ten van Goghs appeared in a 1956 biopic of the artist’s brief unhappy existence, “Lust for Life”, starring Kirk Douglas.
1956年的传记片《渴望生活》中出现了10幅梵高的画作，这个片子描述了这位画家简短悲凉的一生，主演是柯克·道格拉斯。
Ten van Goghs appeared in a 1956 biopic of the artist's brief unhappy existence, "Lust for Life", starring Kirk Douglas.
1956年的传记片《渴望生活》中出现了10幅梵高的画作，这个片子描述了这位画家简短悲凉的一生，主演是柯克·道格拉斯。
In a game like this, the money and properties are phony, but the competition and lust for power that can grip players can be very real.
在这类游戏中，金钱和财物都是假的，但比赛和权力欲可以支配参与者，却是十分真实。
Freedom is when we realize that we can do absolutely anything except force another person to follow us in our madness or our lust for life.
当我们知道我们可以做任何事情，但不强迫他人遵从我们疯狂的想法的时候，那一刻就是自由。
Often, our original intention is good. But our underlying tendency to lust for power, for material objects, can alter our original intention.
我们的原始动机往往是好的，但是潜在的权力欲、物欲会改变我们的初衷。
You need be more careful when watching "The Matrix" next time) once said, "Something's never gonna change, " - such as one's lust for freedom.
下次看《黑客帝国》世细些）：“有些事永远不会改变”——人对自由的渴望正是如此。
Yale's David Gelernter, a professor of computer science, has argued convincingly that "lust for beauty" has driven the great technological discoveries.
耶鲁大学计算机科学教授大卫。格冷特用有力的实例说明了“对美的强烈渴望”成就了一系列伟大的科技成就。
Nowadays when the lust for materials has gone wild, it's lucky to have the chance to appreciated Faust which enables us to get down to some further thinking.
在物欲横流的今天，能欣赏到《浮士德》真乃人生幸事，因为它让我们思考。而这种联想是需要静下心来做的。
Nowadays when the lust for materials has gone wild, it's lucky to have the chance to appreciated Faust which enables us to get down to some further thinking.
在物欲横流的今天，能欣赏到《浮士德》真乃人生幸事，因为它让我们思考。而这种联想是需要静下心来做的。
应用推荐