Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？
They were made for each other.
他们是合适的一对。
I thought you two were made for each other.
我觉得你们俩是天生一对呀。
Men and women are made for each other.
男人和女人都是为了对方而存在的。
You and your wife are made for each other.
你和你太太是天生的一对。
We were made for each other, out here forever.
我们天生是一对，到永远。
Ann and Robert seem (to be) made for each other.
安和罗伯特真似天生的一对。
Exchanging little gifts they ve made for each other.
他们彼此交换着亲手做的小礼物。
Sue: the two of you were 2 definitely 3 made for each other.
苏：你们两个真是天造地设的一对。
Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
我很抱歉。我认为你们两个是天生一对。
They look so made for each other when they walk hand in hand.
当他们手牵手走在路上时看起来很相配。
Mark: Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
马克：哦，我很抱歉。我觉得你们俩是天生一对呀。
Mark: : Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
马克：哦，我很抱歉。我觉得你们俩是天生一对呀。
You were made for each other. I knew it as soon as I met her (him).
我们从未见过如此珠联壁合的一对。
The man and woman have a good relationship and are made for each other.
这位女士和男士有一段很好的关系，他们像是天造地设。
The talented scholar and his beautiful wife are perfectly made for each other.
这位学者和他的妻子郎才女貌，可谓是天造地设的一对。
Made for each other. Scroll through a new kind of experience and explore.
天生的一对。滚动一种新的经验和探索。
Some have the perfect comfort levels and look as if they are made for each other.
他们中有一些达到了怡然而完美的水平，看上去倒是像为对方量身制作的。
They're both my good friends and I've always thought they were made for each other.
因为他们都是我的好朋友，并且我觉得他们非常相配。
Courageous, ambitious Earth signs, Taurus and Capricorn seem to be made for each other.
勇敢而有野心的土象星座，摩羯和金牛似乎是为了彼此的相遇而来到了这个世界。
The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it's your turn.
你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
And they did spend the summer laughing at the rain, talking through the fence, exchanging little gifts they'd made for each other.
他们确实共渡了夏天的雨季还透过篱笆倾谈着并交换彼此为对方制作的小礼物。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Serendipity and coincidence are the photosynthesis of romance, hinting at some kind of supernatural preordination, the sense that two people are made for each other.
机缘巧合是浪漫的光合作用，暗示某种超自然的命中注定，两个人为彼此而生的感觉。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
As we sat facing each other across the desk in his modest office, he told me that the money he had made was for society, not for himself.
他的办公室很普通，我们在办公桌面对面坐下，他告诉我说，他赚的钱是为了社会，而不是为他自己。
As we sat facing each other across the desk in his modest office, he told me that the money he had made was for society, not for himself.
他的办公室很普通，我们在办公桌面对面坐下，他告诉我说，他赚的钱是为了社会，而不是为他自己。
应用推荐