A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
Did you go to the Magic Kingdom?
你去了魔幻王国了吗？
What's so magical about the magic Kingdom?
奇幻王国究竟有什么魔力？
Not everything is perfect in the Magic Kingdom.
魔法国度也并非十全十美。
The central attraction of the resort is the Magic Kingdom.
游乐场最令人神往的景点是魔幻王国。
Little girls visiting Disney World go to the Magic Kingdom.
来到迪士尼世界的小女孩就像进入了魔法王国。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样，但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
Yes. But we already paid a lot just to get into the Magic Kingdom.
没错。可是我们进去魔幻王国已经花了很多的钱。
You go to the Magic Kingdom, and the refrain there is “dreams really do come true”.
你去魔幻王国走一走，就发现那儿的主题歌就是“梦想终究实现”。
There's just a lot more stuff here. when I was a girl. it was just the Magic Kingdom.
这里增加了许多东西。当我还是一人上小女孩的时候，这里只有一个魔幻王国。
On a deep blue lagoon, right next to the Magic Kingdom, sits the 15-floor contemporary resort.
在靠近“梦幻王国“的一个深蓝色湖边，矗立着一座15层的当代度假村。
The central attraction of the Magic Kingdom is a place of excitement and thrills for everyone.
魔术世界是迪斯尼乐园最具吸引力的地方，给每位游客带来刺激和兴奋。
Back when Walt Disney was creating his Magic Kingdom, he had a unique way of requesting input.
遥想沃尔特·迪斯尼创立他的神奇王国时，他有一种独特的提问方式。
On the deep blue lagoon right next to the magic kingdom sits the 15th floor contemporary resort.
在这个魔幻王国旁边湛蓝的礁湖上坐落这迪斯尼现代度假村的15层宾馆。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
The next year we returned to the Magic Kingdom and my daughter, now eight, again dragged me to Space Mountain.
第二年我们带着八岁的她重返神奇王国时，她又拉我们去太空山。
Disney management felt that the cartoon characters belonged only in Magic Kingdom, but the Imagineers disagreed.
管理层认为卡通人物只属于魔幻王国，但这和梦幻工程师们的想法大相径庭。
The storyline allows the Magic Kingdom to revive Walt Disney's first cartoon star created in 1927, Oswald the Lucky Rabbit.
故事情节让神奇王国回溯到华特·迪士尼在1927年创作的第一个卡通明星——幸运兔奥斯瓦尔德。
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
These nostalgic design and lead the tourists to enter the Magic Kingdom, so that they experience a different world inside the park.
这些怀旧设计带领游客进入神奇王国，让他们体验乐园内不同的世界。
In 2007, more than 14,800,000 people visited the park making it the second most visited park in the world, behind the Magic Kingdom at Walt Disney world.
2007年，超过14,800,000人游览过迪士尼乐园，使其成为世界第二大最受欢迎的乐园，仅排在迪士尼世界的奇幻王国主题公园之后。
Disneyland has several main sections named Main Street, Frontier-land, Fantasy-land, Tomorrow-land and Adventure-land. People often call it the "Magic Kingdom".
迪斯尼乐园由主街、西部拓荒乐园、梦幻乐园、明日乐园和探险乐园等几大部分组成。人们常把它称为“奇幻的王国”。
The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children… then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom.
由于机械故障，于是，我和卡萝儿就跑到何兰机器儿童后面……结果正好他们修好了机器，从此我们再也不能到奇幻王国去了。
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
The dedication to all Disney magic kingdom-style parks begins with the phrase "To all who come to this happy place, welcome ... " with the exception of Magic Kingdom Park in Florida.
除了弗罗里达州的奇幻王国之外，其他所有该风格的主题公园都用这样的句子作为题词的开始：“献给所有来到这个欢乐之地的人们------欢迎你们……”
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
Only the Magic Kingdom-style portion of the project needed Beijing's approval; Disney will now negotiate with Shanghai authorities on construction plans, but that is considered a matter of process.
只有魔法王国主题部分的工程需要北京的首肯，迪斯尼现在会同上海官方协商其他方面，而这只不过是程序上的问题。
She had powerful magic and did evil in the Kingdom, whether people or animal who didn't obey her, would be turned into stone statue.
她拥有强大的法术，在王国里为非作歹，无论是人还是动物，只要不服从她就会被她变成石像。
She has a magic touch with plants-there is a green kingdom on her balcony.
她种花的本领非常奇妙——她的阳台上有一个绿色王国。
She has a magic touch with plants-there is a green kingdom on her balcony.
她种花的本领非常奇妙——她的阳台上有一个绿色王国。
应用推荐