The sons of Leah's maidservant Zilpah: Gad and Asher.
利亚的使女悉帕所生的是：迦得，亚设。
And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
你待婢女也要这样。
The sons of Rachel's maidservant Bilhah: Dan and Naphtali.
拉结的使女辟拉所生的是：但，拿弗他利。
Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband."
利亚说，神赐我厚赏。我丈夫必与我同住，因我给他生了六个儿子。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband."
利亚说，神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫。
I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring.
至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。
Readers happily accepted the fact that an obscure 2 maidservant was really the hero's mother.
当时的读者却愉快地接受这样一些事实，一个低贱的女佣实际上是主人公的母亲；
Turn to me and have mercy on me; grant your strength to your servant and save the son of your maidservant.
求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
Gal. 4:22 For it is written that Abraham had two sons, one of the maidservant and one of the free woman.
加四22因为律法上记著，亚伯拉罕有两个儿子，一个是出于使女，一个是出于自主的妇人。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband." So she named him Issachar.
利亚说、神给了我价值、因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband. " So she named him Issachar.
利亚说、神赐我厚赏、我丈夫必与我同住、因我给他生了六个儿子．于是给他起名西布伦。
O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
耶和华阿，我真是你的仆人。我是你的仆人，是你婢女的儿子。
LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
主啊，我真是你的仆人。我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner;
富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
She refused to say. It finally came out that the old maidservant wanted her as daughter-in-law and had promised her her son in marriage.
她不肯说，到临了才漏出来这老妈子要她做媳妇，允许把儿子配给她。
So she said to Abram, "The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her."
撒莱对亚伯兰说：“耶和华使我不能生育，求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子。”
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
你不得觊觎你邻居的妻子、他的男女仆人、他的牛、他的驴、以及你的邻居的一切。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family."
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
You shall not set your desire on your neighbor's house or land, his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.
也不可贪图人的房屋，田地，仆婢，牛，驴，并他一切所有的。
We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants — me, your maidservant, and the young man with us. We don't need anything.
其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。
Whatever the land yields during the Sabbath year will be food for you-for yourself, your manservant and maidservant, and the hired worker and temporary resident who live among you.
地在安息年所出的，要给你和你的仆人，婢女，雇工人，并寄居的外人当食物。
Whatever the land yields during the Sabbath year will be food for you-for yourself, your manservant and maidservant, and the hired worker and temporary resident who live among you.
地在安息年所出的，要给你和你的仆人，婢女，雇工人，并寄居的外人当食物。
应用推荐