"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
Maintain eye contact at all times.
时刻保持眼神接触。
Maintain eye contact longer than normal.
保持眼神接触，要长于正常时间。
保持眼神交流。
Always maintain eye contact with the interviewer.
和雇主要一直保持目光接触。
Alwayss maintain eye contact with the interviewer.
和雇主要一直保持目光接触。
maintain eye contact and give a firm confident handshake.
记得和面试官保持眼神接触、握手时要自信。
Maintain eye contact in a way that is not a stare-down.
保持眼神交流，但不要死死地盯着对方。
In western cultures it is necessary to maintain eye contact.
在西方文化中，持续眼神交流是必要的。
Maintain eye contact in a way that is both natural and comfortable.
以既自然又舒适的方式进行目光交流。
Some people feel shy to maintain eye contact. That's not a big problem.
一些人羞于进行眼神交流，这并不是大问题。
Maintain eye contact, or if you're looking around for a reason, explain it.
保持目光接触，如果你是有原因而四处瞧，那么做出解释。
Maintain eye contact during your conversations, and keep your hands by your side.
在谈话的过程中保持眼神的交流，并将手放在身体两侧。
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
You should maintain eye contact with your, and smile from time to time to show your confidence.
你应该保持目光接触你的，并微笑，从时间，以时间来表达你的信心。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
Most people imagine that we maintain eye contact when we tell the truth and break it when we lie.
一般人想像，我们保持目光接触，当我们讲真话，打破它时，我们的谎言。
When you reach the end of your speech, maintain eye contact for a few moments after you stop talking.
到演讲结束时，停止讲话后要与听众保持片刻的目光接触。
Make and maintain eye contact, keep a neutral body stance and tone to your voice, and sit next to the person when you're talking to them.
保持眼神交流，选择合适的身体距离和语气，并且坐到谈话对象的旁边去，都是必要的。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
Smile from time to time and ask intelligent questions. Maintain eye contact, use the interviewer's name occasionally and try to establish a common ground.
一直保持微笑，问些机敏的问题，注意眼神交流，时不时称呼一下面试官的名字，这样可以拉近距离，并尽力建立双方一致，相似共通的境地。
Eye contact may not be advisable in some cultures, but in America it is quite improper if you do not maintain eye contact with the person you are talking to.
目光接触也许是不明智的，但在某些文化中，在美国很不当的，如果你不保持目光接触你说话的人。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
应用推荐