The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north , reluctant to see the oil -rich south secede , had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more .
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
Two-thirds of the newly created jobs have been in industries that tend to pay above-average wages, and the vast majority of these jobs are full-time.
新增就业机会中有三分之二是那些提供高于平均水平薪酬的企业提供的，而且这些岗位绝大多数是全职工作。
The leader of Fidesz, Hungary’s centre-right party, won a stunning two-thirds majority in parliament on April 25th, taking 263 of the 386 seats.
4月25号的国会选举中，该党占据了386个席位中的263个，赢得三分之二以上的绝对多数席位。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
Any decision by the conference must be taken by a two-thirds majority of the participating States.
会议的任何决定必须由与会国家三分之二的多数作出。
That was enough: after three days of voting in which no candidate won a two-thirds majority, Mr Mattarella was elected on the fourth round, which required a simple majority, by 665 votes out of 1,009.
这样的形势足矣：前一轮投票所有候选人票数都没达到三分之二的票数，在三天后的第四轮选举中，1009票中马塔雷拉以665票的绝对优势胜出。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters.
据瑞士公共广播公司SSR报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项提议，而提议要获得通过，就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters.
据瑞士公共广播公司SSR报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项提议，而提议要获得通过，就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
应用推荐