Thank you for your letter of? Asking us to make a firm offer of the goods captioned.
谢谢你方？。的来信，要求我们对标题所列商品报价以实盘。
Give your candidates an opportunity to offer any further information that they feel is necessary for you to make a decision and to ask questions about your firm or about the job.
给应聘者机会，让他们能够提供更深入的信息、能够让你做决断的必要信息，并且让他们针对公司、以及他们要做的工作提问。
The creditors are likely to make a rival bid that would, like the other offer, lead to GM’s eventual reacquisition of parts of a firm that it spun-off in 1999.
债主们可能会成为竞标对手，如1999年的一项拍卖，这将会导致通用最终对公司的份资产进行重购，让其十分头痛。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。
We're willing to make you a firm offer at this price.
我们愿意以此价格为你报实盘。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。
If it weren't for our good relationship, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
要不是考虑到我们之间良好的关系，我们也不会按这种价格给你报盘。
If you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices.
如果贵方能够提供所要求种类和品质之货物，请报实盘和最低价。
Iff we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。晐。
Yes, of course. If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
当然可以。如果你询价，我们可以给你报实盘。
May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。
If you can supply goods of the type and quality we require, please make us a firm offer and quote your lowest price.
如贵方能提供我们所需型号和质量的货物，请向我们报实盘并报你方最低价格。
If you can supply the goods as required, please make us a best firm offer.
若你方可供所要得货，请报我方最低价实盘。
This is not a firm offer, with packing fee and freight inclusive. We suggest that you make prompt order due to our limited stock.
本报盘为虚盘，包装与运输费包括在价格内。因库存不多，建议从速订购。
To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be welling to make you a firm offer at this price.
说实话，如果不是为了寻求与贵公司的长期合作，我方绝对不会同意按照目前价格向贵公司供货。
To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be welling to make you a firm offer at this price.
说实话，如果不是为了寻求与贵公司的长期合作，我方绝对不会同意按照目前价格向贵公司供货。
应用推荐