Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
If you make a mess, you clean it up yourself.
如果你把事情弄得一团糟，你就得自己收拾残局。
You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.
如果你答应不把厨房弄得一塌糊涂，你可以做甜饼干。
Like a kid on the playground, you want your own sandbox to play in, where you can make a mess and not worry about picking up.
就像玩耍的小孩子一样，您希望拥有一个属于自己的沙盒，在那里您可以随意做任何事情。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
If you make a mess, clean it up.
个人需清理各自造成之脏乱。
不要弄得乱七八糟。
她不应该制造混乱。
Hum! Trust you to make a mess of it.
哼！让你把这事搞得一团糟。
他们总是搞的一团糟。
You shouldn't make a mess in your bedroom.
你不应该把你的卧室弄得乱糟糟的。
不要弄得一团糟。
She says pets can make a mess of the house.
她说动物能把屋子弄的一团糟。
Lumpy likes to make a mess... just like Roo.
笨笨喜欢制造混乱——跟小袋鼠一样。
Don' t make a mess in the kitchen! she said.
她说：“别把厨房搞得乱七八糟！”
I told him not to make a mess in the kitchen.
我叫他不要把厨房弄得乱七八槽。
He contrived to make a mess of the whole thing.
他挖空心思，反而把事情全盘弄糟了。
She told/asked/warned him not to make a mess in the kitchen.
她叫/要求/警告他别把厨房搞得乱七八糟。
If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.
如果你干预那件事，你一定会把事情搞糟。
Please take care not to make a mess while you are selecting goods.
挑选商品时，请注意不要乱放。
Make some jam if you want to, but don't make a mess in the kitchen.
你如果愿意就做些果酱，不过别把厨房弄得一团糟。
Whatever it is, if you pour too much in a glass, it will spill over the top and make a mess!
不管是什么饮料，如果你向杯子里倒太多，它就会溢出，洒一地！
You know, Robert, whenever you make a mess like this, eventually you have to clean it up and restore everything to its proper order.
罗伯特，你知道的，不管什么时候，你搞得像现在这样一团糟的话，最后你就得负责清理，把所有的东西都放回原来的位置。
Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
现在字体标签散布在页面中，这些标签使HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
应用推荐