We are going to make a tour of Japan next month.
下个月我们将赴日本作巡回演出。
I may occasionally want to make a tour of faraway places.
我也许偶尔想去远处旅游一番。
I seize every opportunity to make a tour of the area but, for the moment, I am very busy.
我会抓住每次在那个地方游览的机会，但是，就现阶段来说，我实在太忙了。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
Before you make the minimal set of configuration changes you need to get started, this section takes a quick tour of CodeIgniter so you're familiar with the lay of the land.
在进行一组必需的轻微的配置更改之前，本节将为您简单介绍CodeIgniter，使您熟悉它的基础知识。
We'll use only the Flickr features that make sense for this application, so this won't be a tour of the whole Flickr API.
我们将只使用对这个应用程序有意义的Flickr特性，因此不会涉及完整的 Flickr API。
If I work as a tour guide, I can make a lot of friends all over the world.
如果我作为一名导游工作，我能在世界各地很多朋友。
Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.
现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识，但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛，使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you recommend a good tour guide?
蒙纳：是呀，利奥。我们想好好地利用我们在此地停留的最后一天。你可以推荐一名优秀的导游吗？
We'll make a walking tour of some of the works of art on campus, and each of you will be responsible for giving a brief bio on one artist.
我们会有一趟步行巡礼，欣赏校园中的艺术品，而每一个同学都要负责简介一位艺术家的生平。
If I work as a tour guide I can make a lot of friends all over the world.
如果我是导游我能够赚很多世界各地的朋友。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
Asking for a tour of the house is rude, an invasion of personal space, and can make the host uncomfortable if some of the rooms are closed for a reason.
这种请求是不礼貌的，这样做会侵犯别人的私人空间，尤其当出于某种原因，主人家里的某些房间不便供人参观时，提出参观的请求会让他觉得难堪。
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
Thierry Henry is expected to make his first appearance in a Barcelona shirt on the club's pre-season tour of Scotland.
亨利有望穿着他的巴萨球衣首次露面在俱乐部季前巡回赛的苏格兰。
I'd like to make a brief introduction for the future of tour industry in the current situation especially in the financial crisis background.
我想把这种目前形势下，特别是金融海啸背景下的旅游业的未来给大家作一个简单的介绍。
Tour agriculture is a newly developed kind of agriculture which can make a person enjoy a new comfortable live and have some splendid feelings from the villages.
休闲农业是一种新兴的现代人调节生活、感受农家风情的农业形式。
Tour agriculture is a newly developed kind of agriculture which can make a person enjoy a new comfortable live and have some splendid feelings from the villages.
休闲农业是一种新兴的现代人调节生活、感受农家风情的农业形式。
应用推荐