Sentencing Commission make further changes to the guidelines.
量刑委员会对指导方针作了进一步的修改。
They plan to make further researches into lasers.
他们打算进一步研究激光。
Raising funds will enable them to make further inroads abroad.
增长的资金让他们进一步打入国外市场。
To make further changes, they simply follow the same procedure.
要做出进一步更改，只需按照相同的过程操作即可。
Raising funds will enable them to make further inroads abroad.
筹集来的资金能帮助他们进一步打入国外的市场。
Advanced techniques are being adopted to make further improvement.
正用高级技术来进行进一步的改进。
We will follow closely the situation and make further statements accordingly.
我们将视情作出进一步表态。
Without a recovery in asset values, Banks would be forced to make further write-downs.
资产价值没有恢复，银行就会被迫进一步减值。
Then, you modify the template in Lotus Domino Designer and make further changes using CAE.
然后，在LotusDominoDesigner 中修改模板，并使用CAE作进一步的更改。
Thank you very much. If your price is suitable. Then we can make further discussion of contract.
非常感谢。如果价格合适的话我们就可以就合同内容进一步讨论。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
这些都表明中吉关系已有良好的基础，完全可以再向前迈进。
What more needs to be done to make further savings, reducing CO2 emissions and improving profitability?
那么，还要做些别的什么事情来进一步节约燃料、减少二氧化碳排放量和提高盈利性呢？
Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future.
然而通常，大学的某些限制让你不得不为了将来做更远的打算。
To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。
Some of them just feel satisfied with a little success, without the slightest desire to make further progress.
其中有些人甚至感到满意的成效甚微，没有丝毫希望取得进一步进展。
Members promised not to spread unhealthy or illegal information, and make further efforts to wipe out spam messages.
联盟成员做出承诺：不传播不良信息和非法信息，并为扫除垃圾短信做出进一步努力。
To make further improvement, safety officials have focused on pilot professionalism, training and experience as key issues.
为了进一步提高飞行安全，安全官员把注意力放在飞行员的专业素质、培训和经验等关键问题上来。
To complete the integration, follow the procedures here to make further configurations in the Rational Quality Manager workflow.
为了完成集成操作，您可以按照下面的程序来在Rational QualityManager工作流程中做进一步的配置工作。
If you need to, you can make further changes after you have created the binding simply by opening the Properties view for the import.
如有必要，您还可以在创建绑定后对它做出进一步更改，此时只需打开该导入的Properties视图即可。
Amazon will no doubt roll out new versions in due course that rectify the Fire's shortcomings and make further improvements to it.
不过，亚马逊肯定会不断推出新版本以改正它的产品的缺点并使得Fire不断完善。
Nor am I writing to make further predictions, as most of my forecasts in previous letters have unfolded or are in the process of unfolding.
我也不是写信作进一步的预测，因为在以往的信件中，我的大部分预测已经展现或者正在展现的过程中。
He expressed the hope that the friends present would make further efforts and contributions in their own capacity to promote China-Argentina friendship.
他希望各位友好人士在各自的岗位上为促进中阿友好而继续作出积极努力和贡献。
It is supplying part of the avionics on the Comac C919 airliner through a joint venture with AVIC Systems and plans to make further inroads in that area.
通用以同中航系统建立合资公司的形式参与C919项目的部分航电设备的供应并计划在该领域进一步合作。
Administrators can make further changes to the side-shelf format based on users' requirements; however, these changes are not customizable on a per-user basis.
管理员可以根据用户的需求对侧面(side -shel)的格式作进一步的更改。但是，并不是每个用户都能定制这些更改。
Administrators can make further changes to the side-shelf format based on users' requirements; however, these changes are not customizable on a per-user basis.
管理员可以根据用户的需求对侧面(side -shel)的格式作进一步的更改。但是，并不是每个用户都能定制这些更改。
应用推荐