He's hoping to make it big on TV.
他正期待着在电视上干出个名堂来。
你不可能取得多大的成功。
Live, date and make it big in the city!
在城市中生活，约会，把它变得大一点！
Very few inventors make it big in business.
很少有发明家能把生意做大。
Many pop bands nowadays make it big overnight.
当今许多流行乐团在一夕之间成名。
This is my chance to make it big in television.
这是我在电视剧方面成名的机会。
Finally, the entrepreneurs who make it big are persistent.
最后一点，成就伟业的企业家们很执着。
I want to make it big - this will give me a hell lot of fun.
我想把它做大，这会给我带来很多乐趣。
For Mr. Lu, 48, the roadster is his best chance to make it big.
对48岁的陆群来说，这款跑车是他把事业做大的最佳机会。
I wanted to prove to others and myself that I could make it big.
我想向其它人，也向自己证明，我能造些大家伙。
If you want to make it big you must work toward your objectives every day.
想做大事者，必定每日朝着目标去努力奋斗。
If you want to make it big, you must work toward your objectives every day.
若想做大事，必须每日朝着目标去努力！
Do small things, to earn money, to make it big money accumulated experience.
先做小事，先赚小钱—为做大事赚大钱积累经验。
Don't make it big and empty or so small that it requires constant scrolling.
不要让它大而空，或者太小而需要不停地滚动。
If you want to make it big, you must work towards your objectives every day.
想做大事者，必定每日朝着目标努力奋斗。
If you expect to make it big, you must work toward your objectives every day.
想做大事者必定每日朝着目标去努力奋斗。
She has a month to make it big with her poochBoi, or daddy's bringing her home.
她需要在一个月内和她的狗狗Boi作出些大事来，要不就要被老爸抓回家。
And make it big enough to carry two of every kind of animal and bird, so that they too can be safe.
把它做得足够大，用来装动物和鸟，每个品种各两只，这样使它们也能够安全。
Most people remember gOS as the distro that tried and failed to make it big by way of a deal with Walmart.
大部分人还记得gOS操作系统和沃尔玛展开了合作，但并没有取得成功。
When your material needs meet or exceed your income, you're sabotaging your ability to really make it big.
当你的物质需求达到或超过你的收入时，你实际上是在破坏你真正实现成功的能力。
All agree, though, that Kiyosaki is sound on the need to shake off a fearful, conservative mindset in order to make it big financially.
不过，大家都认为清崎的主张是合理的，要赚大钱就必须先摆脱恐惧、保守的心态。
Spend 25% Less Than you make - When your material needs meet or exceed your income, you're sabotaging your ability to really make it big.
花的比挣的少25%——当你的物质需求达到或超过你的收入时，你实际上是在破坏你真正实现成功的能力。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位，波士顿的努力包含一个自相矛盾之处：它的大城梦想其实并没有那么大。
Hence we will require some form of power Amplifier (PA) to "boost" the signal power level from the source and make it big enough to play the music.
因此，我们需要某些形式的功率放大器(PA)来提高来自信号源的信号功率，使其足以播放音乐。
You need to make a volume to keep your OS data along with enough space for a Linux installation. It's always a good idea to make it big enough for future use.
您需要制作一个卷保存操作系统数据并为Linux安装提供足够的空间。
They consistently lose the best deals, because turning down reasonable offers is the most reliable test you could invent for whether a startup will make it big.
他们一次次放弃最佳交易机会，因为是否拒绝合理的收购要求，是考验一家公司能否成功的最可信的试题。
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
应用推荐