The notice-and-takedown system pays attention to the interests of both the network vendor and the copyright owner so that they can make joint effort to prevent network infringement.
通知移除制度，兼顾了网络服务商和版权人的利益，使双方得以合作共同防止网络侵权。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
We'll use that opportunity to also review our joint efforts against ISIL, and to make sure the world remains united in this effort to protect our people.
我们将利用这个机会审视一下我们打击ISIL的联合努力，并且确保全世界继续联合起来保卫我们的人民。
To make one takes a great deal of joint effort, diligence, and hard work of engineers, designers, technicians, artists, and workers.
生产一辆汽车需要工程师、设计者、技工、艺术家和工人的共同努力和辛勤劳动。
Therefore, it is imperative to enhance inter national cooperation and make a joint effort to work out an international anti-monopoly law in order to protect the world order of market competition.
因此，各国必须加强国际反垄断合作，尽快制订国际反垄断法，以维护国际经济竞争秩序。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
"We hope Japan will make the same effort to promote the consultation," he said, adding that only joint efforts from the two countries could help in reaching an agreement.
“我们希望日本也同样努力促进这次协商”，还补充说只有双方的合作努力才能达成共识。
"We hope Japan will make the same effort to promote the consultation," he said, adding that only joint efforts from the two countries could help in reaching an agreement.
“我们希望日本也同样努力促进这次协商”，还补充说只有双方的合作努力才能达成共识。
应用推荐