The concept of saturation marketing makes perfect sense.
饱和营销的概念很有道理。
All of this makes perfect sense.
所有这一切都很有道理。
Norman: That makes perfect sense.
诺曼：那很有道理。
This makes perfect sense, in theory.
在理论上来说，这有极好的意义。
His argument makes perfect sense to me.
对我来说，她的论点很容易理解。
It makes perfect sense when you think about it.
当你仔细思考后就能充分理解。
Which, if you think about it, makes perfect sense.
如果你自己想想，还是想得通的。
To an economist, of course, this all makes perfect sense.
当然，对于经济学家来说，这一切很好理解。
But from a business perspective, what's happening makes perfect sense.
但是从商业角度看，所发生的事情非常有意义。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
This may be hugely upsetting to a lot of people, but it makes perfect sense.
这个观点可能会让很多人烦躁不安，但是却更合理。
This makes perfect sense from a business and from an engineering point of view.
从创业者和工程师的角度来看这意义非凡。
But in another way it makes perfect sense to hold Bill fully accountable for murder.
但另一方面，让李四对谋杀付全责是完全合理的。
Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.
考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。
Buying COTS makes perfect sense if the business process in question is merely overhead.
如果业务流程仅仅是经费问题，购买COTS就合情合理。
This makes perfect sense in the intense heat of the African savannah, where humans evolved.
对于非洲大草原上的酷热，这一点显得非常有意义，那里可是人类的发源地。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
She said given what we know about the effects of shoe-wearing, Trinkaus' approach makes perfect sense.
她说鉴于我们所知道的有关穿鞋的影响，Trinkaus的研究方法可以产生完美的结论。
Many people don't think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Many people don’t think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
So people often do their best to avoid learning about themselves and sometimes this makes perfect sense.
知道了上面的道理，也就不难理解为什么有些时候人们极力拒绝了解自己了。
If you want to run a marathon and your city holds one in four months, that deadline makes perfect sense.
如果你想要参加马拉松，而你所在的城市再过四个月就要举行马拉松比赛了，这样的期限就是它本身拥有的。
That makes perfect sense – if your environment is full of stress and danger, you probably should do that.
顺理成章——如果你周围的环境压力巨大，危机四伏，你可能就只能那么做了。
The effect is rather like a Renaissance painting, which of course makes perfect sense when you think about it.
如此效果，恰如一副文艺复兴时期的油画，当你细细思量时，它自然蕴含深意。
This makes perfect sense, especially in a region where traditional medicine has an ancient centuries-old home.
这非常有意义，尤其是在传统医药已有数千年历史的地区。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today’s climate of moralistic iniquity.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today's climate of moralistic iniquity.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
It therefore makes perfect sense to align software development team structures with the architecture once it has been defined.
因此，一旦被定义好，统一软件开发小组结构就非常有意义了。
It therefore makes perfect sense to align software development team structures with the architecture once it has been defined.
因此，一旦被定义好，统一软件开发小组结构就非常有意义了。
应用推荐