曼联能否改写历史？
我们又是冠军了！
Why are Man Utd so poor in Europe?
为什么曼联在欧洲这么差呢？
Sun August 28th Man Utd win at Newcastle.
8月28日星期日曼联客场战胜纽卡斯尔。
No-one can take anything away from Man Utd.
我们没有人可以从曼联手中抢回失去的冠军。
I was at Anfield on Sunday to see Liverpool play Man Utd.
周日那天，我坐在安菲尔德观看了利物浦与曼联的比赛。
Their next four opponents are Chelsea, Man City, Man Utd and Arsenal.
他们以后的4个对手是切尔西，曼城，曼联，阿森纳。
There are great players in their team, but they're never going to be Man Utd.
他们确实有很好的球员，但他们成不了曼联。
It'll be a lot closer than last season between us, Chelsea, Man Utd and Liverpool.
比起上赛季，我们和切尔西、曼联和利物浦之间的差距会缩小。
Though Man Utd are the favourites, there is very little to choose between them and Chelsea.
尽管曼联被看好，切尔西和它的差距也不是很大。
We beat Man Utd, great win - but it took the shine off it a bit later on when I watched it.
我们击败了曼联，是一场伟大的胜利。但是这个事件让胜利变得有些暗淡。
The first time he faced Barca while at Man Utd, he missed a penalty three minutes into the match.
第一次对阵巴萨时他还在曼联，但但当时他竟然罚丢了开场三分钟就获得的一个点球。
Man Utd won the title in 1951-52. Do you know if they played great football to win the title?
人们知道曼联在1951-52赛季就夺得了冠军，可你知道当时他们踢的足球精彩与否么？
The games we thought we would win and the ones we thought Man Utd would win, did not go that way.
我们都认为自己在这些比赛中会全身而退，而曼联也会赢得他们的比赛。而绝不是像现在这样惨淡出局。
Chelseas overall record against Man Utd in all competitions is: played 146, won 39, drawn 43, lost 64.
切尔西对曼联在各类赛事中的全部战绩是：踢146场，胜39，平43，失64。
We'll talk about this and also I'm sure you want to know how Man Utd won 6-0 against 'that Chinese' team.
我们将谈谈他们，同时，说说曼联如何以6-0战胜了“那支中国球队”（深圳…），我想你们会感兴趣的。
Ryan Giggs has been at Manchester Unted now for many years, and he is a Man Utd player through and through.
吉格斯在曼联很多年里，他永远是曼联的球员，我相信他永远不会离开曼联。
So if you were concerned about Wayne Rooney not being at Man Utd for example, then don't worry - he will be.
所以举个例子如果你关心维恩·鲁尼是否在曼联，那不用担心——他在。
They have a very tough game at Man Utd after this and what could be a massive game at wolves to end the season.
他们有一个联队后，这个比赛的人非常艰难的，什么可能是一个庞大的游戏在狼来结束赛季。
As a player, how much attention do you pay to what Man Utd, Arsenal and Chelsea are doing? Do you watch their games?
作为一名球员，你会花多少精力来关注曼联、阿森纳以及切尔西的动向？你会看他们的比赛吗？
Chelseas cup record including the Charity Shield against Man Utd is: played 16, won 3, drawn 2, lost 11 (including one on penalties).
切尔西对曼联的杯赛战绩，包括慈善盾杯：踢16场，胜3，平2，失11(包括一次点球落败)。
Benitez added: "Liverpool have developed in a very good season. We have used a different style in comparison with Man Utd or Chelsea."
贝尼特斯说：“利物浦这赛季已经提高了很多。和曼联及切尔西相比，我们在风格上已经有所转变。”
The following year it is good to recall the last minutes played at Eindhoven, the two wins over Man UTD and the first half in Istanbul.
接下来的那个赛季在埃因霍温最后时刻的精彩也值得回忆，还有两胜曼联的酣畅，以及在伊斯坦布尔那梦幻般的上半时。
So it seems Man Utd took for granted his potential signing, and Arsenal treated the player with respect throughout and have suitably impressed.
正是如此，曼联似乎以为签下球员的可能理所当然，而阿森纳则从头到尾都尊敬地对待球员，并已适当的给球员留下了深刻的印象。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
They have won at Blackpool, Newcastle and West Brom, drawn with Man City and lost at Birmingham, Stoke, Liverpool, Tottenham, Man Utd, Bolton and Sunderland.
他们战胜了黑池，纽卡，西布朗，平了曼城，输给了伯明翰，斯托克，利物浦，热刺，曼联，博尔顿，桑德兰。
Of course we face massive teams, but this season is an important one because we have to show we can win with massive competitors – Man City, Man Utd, Tottenham, Chelsea.
当然，我们面对许多球队，但是这个赛季是重要的一个赛季，因为我们必须要展示出我们可以在激烈竞争之中获胜：与曼联、曼城、托特纳姆、切尔西的竞争。
Yeah…it is true that Man Utd went 25 years without winning the league. Our record currently stands at 17. So we've still got another 8 years to match their shameful record!
很正确，曼联曾经有25年没有拿过联赛冠军，我们现在的记录是17年，因此我们还需要努力八年才能达到这个耻辱记录。
Yeah…it is true that Man Utd went 25 years without winning the league. Our record currently stands at 17. So we've still got another 8 years to match their shameful record!
很正确，曼联曾经有25年没有拿过联赛冠军，我们现在的记录是17年，因此我们还需要努力八年才能达到这个耻辱记录。
应用推荐