Giving your address to a man you don't know is a bad idea.
把你的地址告诉一个你不认识的男人不太明智。
You're not half the man you think you are.
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
你真是个好人！
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Who was the young man you were dancing with last night?
昨晚和你跳舞的年轻男士是谁？
Her father laughed like a man you could trust with your life.
父亲的笑声让人觉得他是个值得信赖终身的好人。
Follow me, and I will lead you to the man you are looking for.
你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
If it's the young man you had a relationship with, then you pursue that.
而如果是那个与你有关系的年轻人，那么你就为他谋取利益。
And a voice answered him, "Your wish is heard; a rich man you shall be!"
一个声音回答说：“你的愿望已传达；你将成为一个有钱人！”
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
I'm very sorry, you see, old man you know I'd like you to stay I want you to stay.
我非常抱歉，你知道，老伙计——你知道我希望你能留下来——我想让你留下来……
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
That's not to say that you should jump into the sack with every man you want a second date with.
并不是让你和每个愿意见第二面的男人都完全投入。
And a smashing job puts you in touch with the kind of man you couldn’t access if you were a dummy.
而且一个极其锻炼人的工作能让你和那些你在做“花瓶”时永远碰不到的男人交往。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
You certainly describe a textbook example of an abusive relationship, and the man you describe is certainly a textbook example of an abusive person.
你显然描述了一个教科书般的虐待实例，而这个男人也是一个典型的虐待者。
There's that agitation that I was talking about. "The average man" : this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.
这就是我之前提及的激发点，平常人：，这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位，跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。
He's a really successful man—you can't argue with that.
他是一个真正成功的人—你不得不承认这个事实。
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
The old woman began to shout, "Come back, young man! You dropped something!"
老太太开始大叫：“回来，年轻人！你掉了东西！”
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Man, you really bouched up that project. Now the company will have to start all over costing double and missing all of our deadlines.
先生，你真的搞砸这个项目。现在公司不得不花费双倍的成本重新开始，还会错过截止日期。
Man, you don't know how to write a project report?
兄弟，你连述职报告都不知道怎么写？
If you find you have jailed the wrong man, you can free and compensate him.
如果你发现你关错了人，你可以释放他并给予补偿。
I am an honest man, you see; this child does not belong to me; she belongs to her mother.
我是一个诚实人，您知道。这小姑娘不是我的，是她妈的。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
One female asset manager said: "With a man ... you might dismiss something as a bad day, with a woman it's seen as a sign of instability.
一位女性基金经理说：“如果是男性，你可能认为是运气不好，而换作女性则看作是不稳定的标记。
应用推荐