This crime infringes complicated object, main object is medical unit public health of medical treatment manage the order, Secondary object is the life and health right of patients.
本罪侵犯的是复杂客体，主要客体是医疗单位医疗方面的公共卫生管理秩序，次要客体是就诊人的生命健康权。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
The resultant composite application consists of service invocations with flow logic to manage the execution order of the individual services.
最后得到的组合应用程序由带有管理单个服务执行顺序的流逻辑的服务调用组成。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
In order to manage the authentication of IBM employee credentials, some business partners requested a copy of the IBM employee LDAP directory, along with periodic updates.
为了管理IBM员工凭据的身份验证，有些业务合作伙伴要求提供IBM员工LDAP目录的副本并定期进行更新。
Queueing longer running processes in order to manage the duration of main processes isn't just a GAE thing, however.
但是排列长期运行的流程来管理主流程的持续时间不仅仅是一个GAE工作。
You must let the translators manage the position and order of the substitution variables and phrases.
替换变量和短语的位置和顺序必须由译者管理。
Once a process is described using the BPEL XML flow language, a business process engine must interpret the process description in order to execute and manage the business transaction.
一旦用BPELXML流语言描述了流程，业务流程引擎就必须解释流程描述以便执行和管理业务事务。
Of course in order for the Grid infrastructure to manage this data for you it must be made aware of it.
当然，为了让Grid基础结构为您管理这样的数据，您必须使Grid基础结构能够理解它。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
And you can connect to the database server directly via a MySQL client in order to manage your data.
您可以通过MySQL客户端直接连接到数据库服务器以便管理您的数据。
Visual Voicemail, allowing users to listen to messages in their order of preference and manage them with a simple tap of the screen.
可视音频邮件，能让用户简单的点击屏幕来依照喜好收听信息，管理信息。
You end up removing some as you manage the scope in order to deliver a usable product on time.
为了及时交付一个可使用的产品，您在管理这个项目范围时将会删除一些特性。
In order to manage and control the deployment process they must utilize other products or create their own.
为了管理和控制开发过程，他们必须利用其它的产品或开发自己的产品。
Therefore, in order for this to work I need a way of pre-populating the uber bucket with metadata for the items in all of the buckets I seek to manage.
因此，为了使它工作，我需要有一种为超级木桶填充我从所有木桶中寻找的需要管理物品元数据的方法。
Business event processing (BEP) engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
业务事件处理(BEP)引擎管理事件的逻辑处理，目的是为了根据已定义的规则识别模式和调用动作。
Strategic Designers also know that in order to manage the chaos, design can sometimes be, a strong process is the key.
战略设计师还知道为了管理设计流程中偶尔出现的混乱，一个牢靠得流程是关键。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
In order to manage spatial data in your database, the database must be enabled for spatial operations.
为了管理数据库中的空间数据，必须启用数据库的空间操作功能。
If you want to become and stay the quiet millionaire, you must plan and manage your financial way of life... you must be proactive in order to obtain the financial life you want.
如果你想成为沉静的百万富翁，你就必须计划并且管理你的财务生活。你得积极行动，这样才能得到你想要的财务生活。
CEP engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
CEP引擎管理事件的逻辑处理，以识别模式和基于定义的规则调用操作。
In order to do these exercises efficiently, and to help the overall project, use some sort of system to contain and manage the requirements.
为了有效地进行这些演练并改进整个项目，可以使用某个系统包含并管理需求。
In his opinion as the SOA initiative gets underway, the need for an effective governance strategy increases in order to manage the various processes and the services that are being developed.
在他看来，随着SOA项目走上正规，为了管理不同流程和开发中的服务，一个有效治理策略的需要也就随之而增加了。
The author also addresses the degree to which producers must understand the game industry per se in order to successfully manage a game's development.
作者还指出了制作人在游戏行业中应该理解的尺度，以更好地管理游戏的开发。
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
There was solittle in one's life that could be preset, predetermined, and she strove tomaintain what order she could manage within the circumscribed boundaries of herlife.
生活中能够提前预设、事先决定好的事情太少了，她一直在尽力让自己的生活圈保持条理。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
In order to manage the actual deployment of IIPx, a concept of incremental on-boarding was used.
为了管理IIPx的实际部署，使用了增量式加载的概念。
In order to manage the actual deployment of IIPx, a concept of incremental on-boarding was used.
为了管理IIPx的实际部署，使用了增量式加载的概念。
应用推荐