He managed to convince Borlaug to help with his new effort and subsequently founded the Sasakawa Africa Association.
他设法说服博洛格帮助他的新工作，随后成立了佐佐川非洲协会。
He managed to convince voters that he was for real.
他使得投票者相信了他是严肃认真的。
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
奥森•威尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I've managed to convince all the partners to go for it.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
Ackbar managed to convince the Verpine to join the Alliance.
阿克巴设法让韦尔·派恩人加入同盟。
He has convinced Carlo Ancelotti, he has convinced the fans and he has even managed to convince the critics.
他说服了安切洛蒂，说服了观众甚至说服了他的批评者们。
Said you were having a little personal problem. I managed to convince them to extend the deadline until tomorrow.
我说你有一个小的个人问题，我设法说服他们把期限延长到明天。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open Spaces.
我试图使自己相信，如果我不是为了工作，我一定立即出发到广阔的天地去邀游。
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了，并说服他让我去应战。
This movie is widely considered to be muddled mess, but somehow the producers managed to convince Louis Gossett Jr. to co-star in it.
该部电影在大多数人眼里根本就是一团糟，但是无论如何，制片人说服了小路易斯·戈赛特联合主演。
But, judging from what is being said in public at least, they have so far not managed to convince many of their Allies to support their belligerent stance.
但是，至少从公开的言论来看，他们还没有做到说服其盟友支持他们的动武立场。
A group of social workers managed to convince complete strangers to give up an entire Sunday to take some juvenile delinquents out on a trip to beach, without compensation or reward.
一群社会工作者设法说服完全陌生的人牺牲整个星期天，带一些少年罪犯去海滩旅行，没有赔偿和回报。
Einstein was aware of this but somehow managed to convince himself that something like an explosion would always occur to throw off mass and prevent the formation of a black hole.
爱因斯坦很不喜欢这个结果，但是他说服了自己说这个过程会被一些爆发而中断从而阻止黑洞的形成。
Einstein was aware of this but somehow managed to convince himself that something like an explosion would always occur to throw off mass and prevent the formation of a black hole.
爱因斯坦很不喜欢这个结果，但是他说服了自己说这个过程会被一些爆发而中断从而阻止黑洞的形成。
应用推荐