Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
It is better to start meditating before some disease has manifested in you.
在病痛找到你之前最好开始冥想。
The changes are manifested in belts from forest, bush, meadow and steppe to desert.
森林、灌丛、草甸、草原到荒漠呈带状更迭。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
This is first manifested in land prices.
这首先表现在土地价格上。
I mean, look what she manifested in the world.
我的意思是，看看她在这个世界上的成就。
Character may be manifested in the great moments, but it is made in the small ones.
品格可能在重要时刻呈现，但它是在平时培养。
The quality of teaching is good or bad, mainly manifested in the classroom teaching.
教学质量的好坏，主要体现在课堂教学中。
The difference is manifested in both traditional and modern Chinese and western paintings.
这种差异在传统的和现代的中西绘画文化中都有所体现。
The narrative distance composition is mainly manifested in time distance and moral judgment distance.
而《橡皮》的叙述距离构成则主要表现在时间距离和道德判断距离两方面。
Give each thread a name, and write about it: how it manifested in the past, and how it re-appears in the present.
给每条线索起名字，然后写下对它的描述：过去它是如何显现的，如今它又是如何呈现。
Hongyang's commercial thought mainly manifested in these two aspects: emphasizing business and commercial management.
桑弘羊的商业思想主要体现在他的重商思想和商业管理思想两个方面。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
It was pleasing to us that we could take anabstract concept such as time and show that it was manifested in bodymovements.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
National strength is the existence of a nation and this nation's strength system manifested in the international environment.
国力是一个国家存在及其在国际环境中表现出来的实力系统。
The health hazard of the chromium compounds was mainly manifested in nose, eliciting fester, ulcer, perforation of nasal septum.
铬化合物对人体危害的主要表现在鼻部，可致鼻中隔糜烂、溃疡、穿孔。
Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.
以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。
The internet personality is a sum-up of various psychological features manifested in the process of communicating through internet.
网络人格是指人们在网络交往过程中表现出来的心理特征的总和。
The beauty of personality refers to the beauty manifested in the ideological character, psychological quality and intelligence, etc.
人格美是指人的思想品德、心理素质和聪明才智等方面表现出来的美。
Work with them closely to understand the domain, the aspects that tend to vary often, and how these variations are manifested in user stories.
贴近这些专家和用户，与他们一起工作，你才能更好的了解领域知识、各方面的趋势变化，以及这些变化是如何体现在用户故事中的。
In modern age, the imbalance between science, technology and humanity is mainly manifested in the conflict between the true and the good.
科技与人文的失调集中表现在当今“真”与“善”的冲突上。
In Chapter Two he discusses the cultural differences manifested in language, so as to show the importance of cross-cultural communication.
第二章作者讨论了文化差异在语言上的反映以说明文化交流的重要性。
Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.
公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。
Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.
公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。
应用推荐