In fact, many ordinary people are publishing blogs too.
事实上，不少普通人也开博客。
It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。
"Theatre" is not often seen as being a pastime that many ordinary people do.
剧院不是普通人经常娱乐的地方。
Many ordinary people, I've found, refer to it reluctantly, and often with sarcasm.
而很多平民百姓，我发现，对此不屑一顾。
Many ordinary people in Tripoli know me and I have no problem with them, "he says."
“许多老百姓在的黎波里，我也知道我没有问题，”他说。
Never giving up is the noble trait which shows up in many ordinary people around us.
决不放弃，这是体现在我们周围许多普通人身上的崇高品质。
Many ordinary people, meanwhile, are too ashamed or uncertain to approach the psychologists.
与此同时，许多普通人羞于接近心理专家，若是对此犹豫不决。
The price of the house is too high for many ordinary people to afford, so many people begin.
房价对于很多普通人来说太高了以至于买不起，因此许多人开始在市中心租房。
That's one reason why they've stirred so little genuine enthusiasm among many ordinary people here.
这就是为什么这次大选没有勾起人们太多热情的原因之一。
The prosperous sight of city is just a backdrop for many ordinary people but a scenery to enjoy.
繁华，对太多人来说只是一个背景，连风景都不是。
Many ordinary people are scared of blogging because they feel that they have nothing to say, says Ms Trott.
Trott女士说，一般人很多都由于觉得无话可说而害怕写博客。
They crave wealth and power while many ordinary people are struggling to earn a decent living by working hard.
他们渴望财富和权力而很多普通老百姓都在努力通过辛勤的劳动过上体面的生活。
In life, there are many ordinary people use ordinary words, the average impact of one's own actions that frustrated, helpless people.
生活中，有许多平凡的人用平凡的话语、平凡的举动影响着自以为失意、无助的人。
A: For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes.
对许多普通人而言，他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。
In comparison with these traditional media, Internet seems to be as immense as outer space, and can entertain articles by many ordinary people.
和这些传统媒体相比，互联网大得几乎像宇宙太空一样浩瀚，可以容纳许许多多普通人的文章。
Until recently this was a worry only for the super-rich, but now many ordinary people fear that, thanks to rising house prices, they may be dragged into paying death duties.
直到最近，遗产税还只是超级富豪的烦忧，但现在由于房价上涨，普通的民众也开始担心自己也会成为征税对象。
On that road, my feet had been covered with mud, as from a muddy path toward the broad avenue, has undergone many ordinary people can not imagine the difficulties and hardships.
在那条路上，我的双脚已经沾满污泥，就像从一条泥泞的小路走向宽阔的大道，经历过许多常人无法想象的困难和艰辛。
Eating problems and body distress now constitute an ordinary part of everyday life for many people and many families.
饮食禁忌和形体忧虑对很多人来说都成了家常便饭。
Ordinary people often question the benefits of international trade, and now many intellectuals are turning more skeptical, too.
普通大众经常会质疑全球化所带来的收益，而现在越来越多的学者也开始持怀疑态度。
Many Serbs live in this area so it is a problem both for Serbs and Albanians, in other words, for ordinary people.
可见，塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人同样都面临着问题，换句话说，是所有普通老百姓都面临着问题。
They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against tham and by administering inhuman corporal punishment to them.
他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。
In the U. S. many people treat Nobel Prize laureates like ordinary college faculty members except they get a better salary and a free campus parking space.
在美国许多人对待诺贝尔奖得主与一般教授一样，只是他们得到较多的薪水和一个校园免费的停车位。
Many people have a certain economic base, are no longer satisfied to be an ordinary worker, but also look forward to being a successful entrepreneur, to bring more exciting life for their own.
很多有一定经济基础的人，都不再满足于做一个平凡的打工者，而更期待做一个成功的创业者，为自己的人生带来更多的精彩。
In the past, the ordinary people's transporting method was only bike, but now many people have private cars.
过去，普通人家的交通工具只有自行车，而现在很多人都有了自己的私家车。
The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.
这些公司的投资人常常被描述成秃鹫，但是他们的大部分财产都委托给普通公民，并且无论如何所有人都有合法要求的权利，这也正是他们之所以能履行义务的原因。
So, conduct a cabaret not ordinary people to imagine so and in brief, many persons can't adapt this profession also.
所以，经营酒店并非一般人想像的那样简单，许多人并不能适应这个行业。
Even before last year, I had begun to look around me at the 'ordinary' people in my life, and observe how so many of them were acting in Kristiac integrity, even if they wouldn't have used that term.
即使在去年之前，我就已开始观察生活中的“普通”人，并注意到他们中的不少人实际上都在以克里斯托式的诚正生活和行动着，即使他们并不使用那些术语。
There are many good reasons and benefits for ordinary people to adopt a chanting practice.
采用念诵的修法，对一般人而言，有很多好理由及利益。
If you're from an ordinary working class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
如果你来自一个普通的工薪家庭，你的生活远比威斯敏斯特的很多人所意识到的要艰辛得多。
If you're from an ordinary working class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
如果你来自一个普通的工薪家庭，你的生活远比威斯敏斯特的很多人所意识到的要艰辛得多。
应用推荐