The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
It described what's happening as a "systemic margin call," in which the whole financial system is facing demands to come up with cash it doesn't have.
它将现状描述为“对整个系统的追加保证金要求(systemicmargin call)”，也就是说金融系统面临着对现金的需求，但是它却没有这些现金。
In the innocently, see "Water Margin" When Zhe Shi said: "No wonder octopus call you silly fishes.
在傻傻地看《水浒传》的时候，哲仕说：“难怪八爪鱼叫你傻鱼鱼。”
First, set a breakpoint at the call to the greet in the main method by double-clicking (not single-clicking like Netbeans) in the left margin.
首先，通过双击(而不是像Netbeans那样单击)左侧空白，在调用main方法中的greet的地方附近设置一个断点。
First, set a breakpoint at the call to the greet in the main method by double-clicking (not single-clicking like JBuilder) in the left margin.
首先，双击(不是JBuilder中的单击)左边的边框，在main方法调用greet的地方设置断点。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
First, set a breakpoint in main System.out.println by double-clicking in the gray margin on the left side of the editor view, next to the call to System.out.println .
首先双击编辑器视图左端的灰色边沿，从而在调用System . out .println之后的main System . out . println中设置一个断点。
I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.
我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易。
Are watching the "Water Margin", when a sudden call the same group of students to interview graduating senior, because it is doing a dissertation on the topics of, I often have to go out an interview.
正在看《水浒传》的时候，突然同组的同学打电话通知去采访毕业的师兄，因为正在做一个关于毕业论文的选题，所以经常要外出采访。
It is your responsibility to monitor your open positions and make Margin payments to us immediately upon Margin becoming due, whether or not a Margin call is made of you.
贵方有责任追踪监控贵方的未平仓合约，并且不论是否接到追加保证金通知，都应在保证金余额开始不足之后立即向我方支付保证金。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
追缴保证金通知当净值低于最低保证金维持标准时必须存入的资金或股票。
If the stock market plunges and you own shares on margin, you could receive a margin call from your broker, asking that you add more cash or securities to your account.
如果股市下跌，而你拥有通过保证金购买的股票，你就会收到经纪商追加保证金的要求，让你向帐户中追加资金或是股票。
In addition, CMS is making a change to its margin call policy as part of our effort to provide you with safe and reliable service.
另外，CMS给它边作一下变动叫作为为你提供安全和可靠服务的我们的努力的部分的政策。
Violating margin requirements, however, triggers a margin call and open positions are automatically covered until requirements are met again.
然而，违反保证金要求，保证金和持仓最低要求得不到满足时，会造成很大的影响。
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
超额保证金在长期或短期账户中，超过法定保证金维持范围的股票账户净值。
They used to call margin money honest money.
他们喜欢说保证金是诚实的金钱。
It has already faced at least one margin call from creditors.
它面临着债权人方面至少一项追加保证金的要求。
A breakpoint symbol appears in the left margin next to the function call name.
断点符号出现在函数调用名称旁的左边距中。
拥有房屋你不用追加保证金。
Most traders, instinctively trade on a smaller used leverage in order to give themselves more leeway or breathing room from initiating a margin call should the position (s) go against them.
很多交易者，本能上都会使用较小的杠杆来交易，以使自己留有余地以避免在仓位不佳时被系统强制平仓。
Most traders, instinctively trade on a smaller used leverage in order to give themselves more leeway or breathing room from initiating a margin call should the position (s) go against them.
很多交易者，本能上都会使用较小的杠杆来交易，以使自己留有余地以避免在仓位不佳时被系统强制平仓。
应用推荐