He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
他记下经度和纬度，然后在海图上作了标记。
Would you please stamp a center mark on my car?
请在我车上打一个中心标记，好吗？
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
你裙子上有一块斑。
The horse had a white mark on its head.
这匹马头上有块白斑。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
Don't mark on your clothes with markers.
不要用记号笔在你衣服上画记号。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
They found a big question mark on the back of a painting.
她们在一幅画的背面发现了一个巨大的问号。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
There was a red mark on his back in the shape of the letter S.
他的背上有一个蛇形的红斑。
She glanced over at a photo of Mark on the side table, taken a few months before he died.
她朝着远处桌面另一边上马克的照片望去，那是在他死前几个月拍的。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
在整个规划设计阶段，我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
This in turn left its mark on the polarization of the next photon, so amplifying the signal.
光子就这样轮流地将它的偏振标记留给下一个光子，因而增强了信号。
Finally, he finds a tripod used to hold work lamps and places it above the mark on the floor.
最后，他找到一个用来挂工作灯的三脚架，将它放在地上所标记的位置。
DIANA: Maybe it's a mark on one of the documents.
戴安娜：或许是某个文件上的一个标记。
Looking at the fuzzy mark on the monitor, he knew they had found something unnatural.
看着显示屏上模糊的标记，他意识到他们发现了一些并非是自然创造的东西。
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品间的商品标记。
Expressionism, as practised by David Bomberg with whom he studied, made its mark on him early on.
他早期师从表现主义的践行者大卫•博伯格，作品中也带有表现主义的痕迹。
You will notice a red explanation mark on the Inline map.
您会注意到Inlinemap有一个红色的注释标记。
Perhaps this leaves some mark on their faces; to that I leave others to judge.
也许这样在他们的面容上留下了某些印记，这一点我留给其他人去评判。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何，但有一件事是肯定的，哈里·波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。
She's a dynamo that's determined to leave a mark on the world.
她是一个经历充沛的人，决心要在这个世界上留下一个印记。
He memorized the scars on her arms, the thin white mark on her cheek, learned their stories.
他熟悉了她胳膊上的疤痕、面颊上白色细长的印记以及它们背后的故事。
In certain lights that mark on the wall seems actually to project from the wall.
在某种光线下面看墙上那个斑点，它竟像是凸出在墙上的。
In certain lights that mark on the wall seems actually to project from the wall.
在某种光线下面看墙上那个斑点，它竟像是凸出在墙上的。
应用推荐