Stewart got off the mark with a four.
斯图尔特以一记四分球开始得分。
The shot hit its mark with deadly accuracy.
这话以致命的精确度击中要害。
On the door the thief put a mark with a piece of chalk.
强盗就在门上用粉笔做了一个记号。
Well, Oppenheimer was really very close to the mark with this hypothesis.
其实，奥本海默在他的假设下已经很接近事情的真相。
Star born after rise of mankind making its mark with massive hourglass nebula.
人类的出现让巨大的沙漏星云有了标志并由此诞生星星这一概念。
Mark with a pencil where your screws will go to attach the stand to the book base.
在你打算用螺丝钉把鞋撑固定在底座上的位置用铅笔做记号。
"Now she doesn't take guff from anyone," says Mark with a smile. "it's pretty cool."
“现在她根本不需要别人帮她，”马克打趣着说，“还挺酷的呢。”
He made his mark with his 1991 treatise, "Unemployment", co-authored with Stephen Nickell and Richard Jackman.
他因为1991年与史蒂芬·尼克尔、理查德·杰克曼合著的论文“失业”而一举成名。
Hairy cell leukemia is accompanied by peripheral blood leukocytes that mark with tartrate-resistant acid phosphatase.
毛细胞白血病伴随外周血液白细胞抗酒石酸酸性磷酸酶升高。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
Even if you aren't the best communicator or dealmaker, you can still make your mark with expertise in a specific field or venture.
即使你不是最好的传播者或者交易者，你仍然可以在自己的专门领域或者旅程中取得成就。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
Her relationship with Mark has become stale.
她和马克的关系已变得乏味了。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.
用双手从事工作几乎被视为低等的标志。
Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.
学生们用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标出主要思想和重要细节。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
There's still a big question mark hanging over his future with the team.
他在队中的前途还是个大问号。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Mark, you're taking me with you.
马克，你要带我一起去。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
应用推荐