In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
For Hyundai, the overall results were clear: Sales and market share were up, and its brand image overhauled.
而对于现代，全部的结果很清楚：销售额和市场份额上升，重塑品牌形象。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.
由于市场看好，你方建议的价格偏低。现在我们无法接受你们的还盘。
Before the company withdraws from market, it should clear up his property, discharge company's credit and debt, stop the company's main body personality.
公司清算是公司退出市场前，对公司财产进行清理，了结公司债权债务关系，消灭公司主体人格的程序。
It's not clear if he did it out of revenge or entirely for profit, but he ended up offering it for sale on the black market.
目前还不清楚如果他不报复，或出于牟利完全，但最终他提供了在黑市上销售。
It's not clear if he did it out of revenge or entirely for profit, but he ended up offering it for sale on the black market.
目前还不清楚如果他不报复，或出于牟利完全，但最终他提供了在黑市上销售。
应用推荐