她长期忍受神经紧张之苦。
Edgar was a martyr to his sense of honour and responsibility.
埃德加深为他的荣誉感和责任感所累。
The martyr lies in the cemetery.
烈士被葬在公墓。
But he will not be remembered as a martyr.
但是他并没有像一名殉道者一样被人们铭记。
According to church tradition, Thomas died as a martyr.
根据教堂传统，托马斯作为殉道者死了。
He was posthumously accepted as a martyr.
他被追认为烈士。
His father is a martyr against the Japanese.
他的父亲是抗日烈士。
They discovered a diary left behind by the martyr.
他们发现了这位烈士遗留下来的一本日记。
They discovered a diary left be hind by the martyr.
他们发现了这位烈士遗留下来的一本日记。
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine.
来吧，你这陌路人、传奇、殉道者，继续闪耀。
It doesn't make him a hero, a martyr, or anything of the sort.
这不会让他成为英雄、烈士、或者任何类似的词。
Once into the project, be mindful not to fall into a martyr role.
一旦进入项目，要注意不要陷入一个牺牲者的角色。
Sylvia Plath has become a heroine and martyr of the feminist movement.
西尔维亚·普拉斯是西方女性主义运动的英雄和殉道者。
First, you notice how much Ignatius makes himself out to be this great martyr.
首先，大家注意到，伊格那丢非常尽力地把自己塑造成一个伟大的殉道者。
"Like all those in love", Vila-Matas writes, "he is both vampire and martyr".
维拉-马塔斯写道：“就像所有恋爱中的人一样，他既是一个吸血鬼，又是一位牺牲者。”
The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.
国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。
In February 1173 the Pope declared Becket a saint and a martyr for the liberty of the church.
1173年2月，教皇封托马斯为圣人和教会自由的殉道者。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
But then he was a martyr, and they always move to canonisation faster than any other category of saint.
再说啦，他算是个殉道者，这些殉道者比起其他类圣人，其被封圣的速度要快得多。
Dershowitz says if Tsarnaev were to be convicted and executed, he would be seen as a martyr by militants.
德肖维茨表示，如果察尔纳耶夫罪名成立被处决，他就会被武装分子看作是殉教者。
Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr.
《铁窗喋血》(CoolHandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。
As a memorial landscape a martyr memorial park serves as an important part of urban green Spaces with comprehensive functions in commemoration education and tourism.
摘要烈士陵园作为一种纪念性景观，是城市绿地的重要组成部分，是集纪念、教育与游憩功能为一体的综合体。
As a memorial landscape, a martyr memorial park serves as an important part of urban green Spaces with comprehensive functions in commemoration, education and tourism.
烈士陵园作为一种纪念性景观，是城市绿地的重要组成部分，是集纪念、教育与游憩功能为一体的综合体。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时，我不时被故事的主人翁，伟大的殉道者法兰西斯深深感动，内心满满的是对他的钟爱，尊重和敬佩，脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时，我不时被故事的主人翁，伟大的殉道者法兰西斯深深感动，内心满满的是对他的钟爱，尊重和敬佩，脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
应用推荐