Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
在自己的发球局,费德勒再次送出自己的破发点,增加了比赛的戏剧性。
If any of the criteria do not match, the verification point returns a Fail status.
如果所有标准都不匹配,验证点返回Fail状态。
We can reset the starting point for the match mapping by creating a Local map between the destinations element in the source and the GetWeather element in the target.
我们可以在源的destinations元素和目标的Get Weather元素间创建一个Localmap,从而重新设置匹配映射的开始点。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时,附属验证点返回一个Pass状态。
For this test case, we have an equal verification point that looks for an exact match for the response message.
对于这个例子,我们有一个等价的验证点,它可以为应答消息找到一个精确的匹配。
Before running the process, create a directory to match this name, or update the configuration of FlatFileImport to point to an existing directory on your hard drive.
运行流程之前,创建一个目录以匹配这个名称,或者更新flatfileimport的配置以指向您的硬盘上的一个现有目录。
As for the "flying" eyebrows, nine elder brother says he just love, like the eyebrows and his long hair match, sometimes he will draw point of makeup, but only painted eyeliner.
至于“飞扬”的眉毛,九哥说他只是爱美,觉得这样的眉毛与他长长的头发比较搭配,有时他还会画点淡妆,但只限于描描眼线。
The list is used to match the security method supported by the server and employed during subsequent system calls under this mount point.
这个列表用于匹配服务器支持的安全方法。 此外,随后在该装载点下发生系统调用时也用到该列表。
Using the Filter Pushdown pattern, we would first match a pattern in the graph, then modify the tree at the point of the match. Here's the Filter Pushdown pattern to match.
我们将首先利用FilterPushdown模式来匹配图中的某个模式,随后在匹配的点对树进行修改。
If the last point does not match the first point, an additional curve segment is added from the last point to the first point to close it.
如果最后一个点不匹配第一个点,则在最后一个点和第一个点之间添加一条附加曲线段以使其闭合。
If the last point does not match the first point, an additional curve segment is added from the last point to the first point to close the figure.
如果最后一个点不匹配第一个点,则在最后一个点和第一个点之间添加一条附加曲线段以使该图闭合。
But if the chosen option can't find a match or anything later in the regex fails, the regex backtracks to the last decision point where untried options remain and chooses one.
但是如果所选择的方案未能发现相应匹配,或者后来的匹配也失败了,正则表达式将回溯到最后一个决策点,然后在剩余的选项中选择一个。
If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message.
如果一个创建的消息得到重新排序,那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时,附件验证点将返回Pass状态。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
如果destroy消息得到重新排序,那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
I am very determined, and I don't believe that the match is over until after the last point.
我意志很坚定,而且在最后一分结束前我不会相信比赛已经结束了。
The little match girl in Andersen's fairy tale is just a case in point.
安徒生童话里卖火柴的小女孩就是这样一个例子。
And from a romantic point of view, a person of high intelligence might move into your life, and you might realise that you've found your perfect match.
从感情的角度来看,一个极其聪明的家伙会进入你的生活,你会意识到你找到了最佳伴侣。
David Beggy managed to score a point directly from the restart to win the fourth match
大卫·贝格在第4场比赛中直接得分,赢得了比赛。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
All criteria must match for the verification point to pass.
所有标准必须匹配以便验证点通过。
When a particular token fails to match, the regex tries to backtrack to a prior point in the match attempt and follow other possible paths through the regex.
当一个特定字元匹配失败时,正则表达式将试图回溯到扫描之前的位置上,然后进入正则表达式其他可能的路径上。
The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
这种两难境地归根结底为:模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
The point of accrual accounting is to perfectly match the revenues and expenses to the time period in which they actually happen, not when the payments are made or received.
权责发生制“的关键是将收入与费用在每个发生期间内准确的配比,而不管是否支付或收到现金。
We're at a point in the cycle where companies look at 9% unemployment and think they must be able to find the perfect match for the job, so they're slow and deliberate about hiring.
我们正处在循环的某一点上,公司看到9%的失业率,认为他们一定能找到适合这份工作的完美人选,所以他们故意放慢了招聘的步伐。
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
赛后威廉姆斯称:“我猜是我说了什么而导致罚分,不幸的是当时又是赛点。”
"At 6-0 in the tie-break, I was thinking 'OK, don't do anything stupid'," she said. "Because many times I have had match point and not won the match."
“抢七打到6 - 0的时候,我当时想着‘好吧,别做任何傻事’,”她说道,“因为我曾经多次拿到赛点却输了比赛。”
I was a point from losing this match, and now I managed to come back.
就差一分输掉比赛,现在我设法将比分扳了回来。
Your requirements don't have to match those listed below; the point is that you think about them in terms that allow you to judge available hardware.
您的需求不需要匹配以下列出的条件;重要的是,您应该考虑如何确定可用的硬件。
Your requirements don't have to match those listed below; the point is that you think about them in terms that allow you to judge available hardware.
您的需求不需要匹配以下列出的条件;重要的是,您应该考虑如何确定可用的硬件。
应用推荐