Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
The variant without a question mark is used where the match can be completely determined at compile time.
没有问号的变体用在编译的时候就可以完全确定匹配的地方。
When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch.
我把被测试的树枝放入这个试管，将一支量角器的零刻度线对准第一个侧枝。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
KLOSE Miroslav (09.06.1978), a German striker who will mark his 28th birthday by playing in the opening match against Costa Rica.
克洛斯米洛斯拉夫，生于1978年6月9日，德国队前锋，将在德国对阵哥斯达黎加的揭幕赛中度过28岁生日。
The Spanish Football league (LFP) announced that next Monday's league match between Sevilla and Osasuna had been postponed as a mark of respect.
西班牙足球联赛(lfp)宣布，下周一塞维利亚和奥萨苏纳的联赛比赛将被推迟，以表示尊重。
To match any special character, put a backslash in front of it. For example, \? Matches the question mark. To match a backslash, use \ \.
要匹配任何指定字符，就在它前面放置一个反斜杠。比如，\ ？匹配问号。要匹配一个反斜杠，使用\ \。
The exclamation mark is used to separate sections of matched pattern. See "Pattern Match Results" below.
感叹号被用来分隔被匹配的部分。请见下述的”模式匹配结果”一节。
However, since the regex must be able to match whitespace-only strings, the entire capturing group is made optional by adding a trailing question mark quantifier.
然而，由于正则表达式必需能够匹配全部由空格组成的字符串，整个捕获组通过尾随一个？量词而成为可选组。
A symbol appears in the indicator margin of the Editor to mark the line that includes the match, and the status bar displays its full text.
编辑器的指示器边距处出现一个符号，标记包含匹配项的行，状态栏则显示该行的完整文本。
Harsh send-off. Without Pepe's questionable red card on the 61-minute mark the match couldn't have ended the way it did.
一个严酷的判罚。没有佩佩在第61分钟获得的那张疑问重重的红牌，或许比赛将是另一个结果。
According to different mark pattern recognition, a method based on the number of connectivity areas of the pattern and a method based on template match are presented.
对不同标志图案识别问题，提出了连通域数量判别法和模板匹配法。
If location fails to match, I mark the Status column as SKIP in the temp table.
如果定位不匹配，我标记状态栏中的临时表跳。
Argentine referee Horacio Elizondo also gave four yellow CARDS during the match. That raised the tournament total to 345-27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.
在这场比赛中，阿根廷籍裁判霍拉·西奥·艾利·桑多还出示了四张黄牌，这使本届世界杯赛的黄牌总数达到345张，比2002年韩日世界杯赛黄牌记录多了27%。
The presented method can automatically extract the salience regions, rejecting the approach chosen by hand to mark a salience area, thus the extracted regions match the target well;
文中提出的方法可以自动提取图像的感兴趣区域，从而摒弃了采用手工标识的方式选择显著区域，使区域的匹配目标更为明确；
It is used for adjust to match the gasoline, raise the gasoline octane value, thus produce the No. 90, 93 Numbers and high mark number unleaded gasoline.
用于调合汽油，提高汽油辛烷值，从而生产90号、93号及高标号无铅汽油。
I said when IRPA was initially implemented that we would closely monitor the pass mark and adjust it to better match our needs. This is what we are now doing.
我说过，在施行移民和难民保护条例的同时，我们会注意及格分数，并及时调整以便与我们的需求吻合。这就是我们现在正在做的。
Synthesize the high mark sub - material, match an etc. such as the plastics, coating, gum.
合成高分子材料，如塑料、涂料、胶合剂等。
Record the exact pouring time of test bars, and mark on the chemical composition spectrum analysis. so that chemical composition and mechanical performance can match exactly.
记录试棒浇铸的准确时间，并在光谱化学成分上标出。这样才能做到化学成分和物理性能的准确对应。
Record the exact pouring time of test bars, and mark on the chemical composition spectrum analysis. so that chemical composition and mechanical performance can match exactly.
记录试棒浇铸的准确时间，并在光谱化学成分上标出。这样才能做到化学成分和物理性能的准确对应。
应用推荐