This matter is of paramount importance.
此事至关重要。
I shall give the matter my personal attention.
我将亲自处理此事。
It's a matter of the greatest importance to me.
这对我来说是最重要的事情。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿,他总是设法赶回家过感恩节。
No matter where you are, you should be kind!
不论你在哪,你都应该善良!
You are special, no matter what others say or what you may think.
不管别人怎么说,不管你怎么想,你都是特别的。
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
无论我们身在何处,只要我们在一起就很幸福。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
无论你遇到了什么困难,你都应该坚持自己的梦想。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷,老人仍然每天早晨坚持跑步。
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我,不然真把这事忘了。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
无论有多忙,父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么,它真正的意思是,“我想让你知道,我在乎你。”
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明,长寿不仅关系到你的身体健康,还关系到你的精神健康。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示,无论孩子们玩哪种游戏,他们都在学习如何创造东西。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独,无论情况多么严重,你都应该记住,你不是孤身一人。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远,在春节期间,他们都会回家享受团圆时光。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字,这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力,能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此,生态系统以生物及其活动作为媒介,涉及能量和物质的循环、转化和积累。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天,这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时,以怜悯之心待人;在别人痛苦之时,友善待人;无论是谁,都能给予其无条件的爱。
People matter because of what they are, not what they have.
人重要的不在于他们拥有什么,而在于他们是什么样的人。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说,在这个世界上没有比孩子更重要的了。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂,他都能应付自如。
应用推荐