Unexplained trend maybe due to warming, natural cycles, expert says.
专家认为，这个暂无法解释的趋势可能与气候变暖和自然环流有关。
And maybe due to this, from some point in time I would hold my tummy and sing.
也可能是因为这个关系，从某个瞬间开始就抱着肚子唱起了歌。
Now, I think I am starting to have a sore throat maybe due to the dust or the change in weather.
现在，我觉得我开始有咽喉痛，也许是由于灰尘或改变天气。
It maybe due to further problems hidden within the ocean data or the way theyare processed, " Dr Trenberth said.
可能是由于海洋温度数据存在潜在更深入的问题或是对数据的处理有问题”。
The game philosophy has shifted, maybe due to the large turnover of players, or perhaps it might have been the reason causing it.
这个游戏的实质理念已经发生了变化，也许是由于新老玩家交替，也许是由于它可能早已造成了今天这个局面。
For consideration, you may not care about the system administrator su-ing to certain accounts, as this maybe due to normal administrator work.
注意，您可能不关心系统管理员通过用户 su 得到的账号，因为这可能是正常的管理工作。
Consider the case where the HR module succeeds while the Payroll module fails (maybe due to insufficient data, incorrect data, network issues, and so on).
考虑这样一种情况，HR模块成功而Payroll模块失败(可能是由于数据不充足、数据错误、网络问题等等)。
Maybe it is all due to my own ignorance.
也许是我少见多怪。
Maybe it is due to timing and economics, or maybe it is due to the Internet's impact on programming models.
这也许是由于时间选择和省钱的原因，或者也许是因为因特网对编程模型的影响。
International Web will finally start to get its due in mainstream media (or maybe this is wishful thinking).
世界各地的互联网应用情况将被美国主流媒体所关注（也许这只是一种美好的愿望）。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
也许是因为并没有真正地理解问题，或者完全不赞同某些建议。
It maybe has to do with SOME more engine power, but not only due to this.
它也许已做了一些更多的发动机功率，但是这不仅是因为这一点。
Maybe, due to our past habits, we may commit some faulty action, but that dedicated life is sublime.
也许，因为我们过往的习惯，我们可能会做出错误举动，但奉献的人生是崇高的。
Grandpa hardly went out due to his leg, maybe once or twice during the whole year.
因为腿的关系，爷爷好少去街。可能一年得一次半次。
Or maybe, all these are just due to myself with being not diligent, lacking of fulfillment, sense of security and also confidence. Only see others' shining. As to me, in the darkness.
又或许想不开的关键还是在于自己不努力，缺少成就感安全感自信心，只一味瞧见别人的闪光灯，现在的我是处于一片灰暗之中。
So maybe we're not learning about changes due to the women's movement but changes in society.
所以，或许我们看到的不是女性运动带来的变化，而是社会中的变化。
Perhaps due to have taken similar, perhaps due share of feel, maybe... maybe like this there is no reason!
也许源于有份相似之处，也许源于那份感觉，也许……也许喜欢本就没有理由！
Maybe the second important problem would be desertification and degradation of land mostly due to overuse of pastures and other agricultural land.
也许第二重要的问题是荒漠化和土地退化，这主要是由于牧场和农田的过度利用造成的。
Photos of items display online maybe slightly different from the originals due to color resolutions from different computers / tablets or smartphones.
电脑荧幕分解颜色不同，所以衣服的颜色和照片可能会稍微有差别。
The cosmic ray flux has some changes due to the solar modulation and other factors, and maybe induce some variability of the Earth's climate.
宇宙线受太阳调制和其它因素影响，流强存在着变化，这种变化可能会引起地球气候的某些变化。
All the happiness we have now maybe is due to his wise leadership.
我们现在所有的幸福生活都是源于他的英明领导。
Maybe that's also partly due to the 12x zoom of our new camera. ;
不过也许是因为我们的新相机12倍调焦的拍摄效果让马特宏峰看上去更大！；
Maybe it's due to a fear of the unknown, or maybe it's due to laziness.
或许是害怕自己的无知而露怯，又或许是因为自己的懒惰。
Maybe you think that you should be respected in the classroom due to your higher position in the government.
也许你认为自己权高位重，在这个教室里，应该受到敬重。
In childhood I was very self-willed, maybe it is due to the over indulgence of mother love: I loved flowers so that she led me to the Peach blossom Garden;
小时候我很任性，可能因为受到母亲过多的宠爱吧：我喜欢花朵儿，她就把我带到了桃花园；
In childhood I was very self-willed, maybe it is due to the over indulgence of mother love: I loved flowers so that she led me to the Peach blossom Garden;
小时候我很任性，可能因为受到母亲过多的宠爱吧：我喜欢花朵儿，她就把我带到了桃花园；
应用推荐