You lied to me too many times, I can't believe you anymore.
你跟我撒了这么多次谎，我无法再相信你了。
I want to believe you, but I can't. You hurt me too many times.
我想要相信你，但是我无法做到。你伤害我太多次了。
You've cheated me too many times and I no longer want to be partners with you.
你多次欺骗我，我现在不要再跟你合伙了。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
While playing around with it, the browser actually crashed on me a couple of times - two times too many to make it worth switching over to permanently.
实际上，当我使用它的时候，这款浏览器时就崩溃过几次——崩溃的次数远不值得你永久性的切换到Chromium。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
At home, my parents wouldn't let me open the refrigerator, because they worried I'd damage the door by opening it too many times.
在家，爸妈都不让我开冰箱，因为他们担心我开太多次会把冰箱门弄坏。
Now I enjoy teaching, but I also know that I may not be able to do it forever, because it's not only me that has changed so many times, but the world I'm living in too.
现在的我很享受教书，同时我也知道我不太可能永远做这件事情。因为不只是我在改变，我所生活的世界也一直在发生变化。
You have asked me that many times too, Caitlin.
凯特琳，这个问题你也问了我好几遍了。
It seems to me, though, that there are also many times when we think too lowly of ourselves.
然而，我倒觉得，我们亦有许多时候会低估自己。
It seems to me, though, that there are also many times when we think too lowly of ourselves.
然而，我倒觉得，我们亦有许多时候会低估自己。
应用推荐