They had no visible means of subsistence.
他们生计无着。
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
她没什么谋生手段，只能依靠救济。
In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.
在任何情况下不得剥夺一个人民自己的生存手段。
Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence.
马尔萨斯认为人口的增长快过生活资料的增长。
Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
因为社会上文明太多；生活资料太多，工业太多，商业太多。
Because there is too much civilisation, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
因为社会上文明过度，生活资料太多，工业和商业太发达。
Coupled with a shortage of means of subsistence, people are spending money on strong homogenization is basically a model.
再加上生活资料的短缺，因而人们在消费上同质化很强，基本上是一个模式。
After the 1998 financial crisis, the market of the means of subsistence has changed greatly and the saturation degree of the market has gone up highly.
生活资料市场在1998年金融危机之后有很大变化，商品饱和程度大为提高。
People in economic era have to strive for not only the economy of the industry and commerce and the means of subsistence but also the economy of thinking and language.
处于经济时代的人们，不仅要讲求实业和生活资料的经济，而且要讲求思维与语言经济。
Industry refers to manufacturing activities in making means of production, means of subsistence and processing semi-manufactured goods by making use of natural resources.
工业，是指采用自然物质资源，制造生产资料、生活资料，对农产品、半成品等进行加工的生产事业。
As a new profit growth point of China's banking intermediary business and an important means of subsistence, the intermediary business are increasingly subject to commercial Banks attention.
中间业务作为我国银行业务新的利润增长点及重要的生存手段，正日益受到各商业银行的重视。
The mankind comes from naturally, and pass the reform through Labour naturally, and ask for the means of subsistence to the nature, and then human society with exist for backing naturally too.
人类源于自然，通过劳动改造自然、向自然索取生存资料，进而人类社会也是以自然为依托而存在的。
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
Marxs theory of socially basic contradiction takes the production of means of material subsistence as its starting point.
马克思的社会基本矛盾理论以物质生活资料的生产为出发点；而这二者又是内在统一的。
Hydrometeorological element affects the algal forming directly or indirectly by means of changing the environmental factors in water, which can alter the subsistence of the alga.
水文、气象因子通过改变水体相关环境因子，使藻类的生存环境不断发生变化，从而直接或间接地影响水华的发生。
The most shocking feature of this novel is its revelation of the tragedy of human subsistence situation by means of repeated recitation.
这部小说最震憾人心之处，就是通过重复叙事向我们展示了人类生存状况的悲剧性。
Let them be provided with living strength of their own, let them have the means to attack the world and wrest from it their own subsistence, and their dependence will be abolished - that of man also.
让她们有自己的有生力量吧，让她们有向世界进攻并夺回她们自己本质的手段吧！那时她们的依附性就会得到消除——男人的依附也会得到消除。
It is showed that offering field subsistence and life training for university students is one of the valid means to realize the target of physical education.
结果表明开展大学生野外生存生活训练课程是实现体育课程目标的有效手段之一。
Means of support; subsistence.
生计维持生活的手段；
Developing the college students open country subsistence life training is one of the valid means to realize the target of physical education course.
开展大学生野外生存生活训练是实现体育课程目标的有效手段之一。
This ground of its is no less phenomenal than itself, and the phenomenon accordingly goes on to an endless mediation of subsistence by means of form, and thus equally by non-subsistence.
它的这个根据仍然同样是一现象界的东西，于是现象便继续前进，成了由形式来中介持存，亦即由“非持存”来中介持存的一种无限的中介过程。
This ground of its is no less phenomenal than itself, and the phenomenon accordingly goes on to an endless mediation of subsistence by means of form, and thus equally by non-subsistence.
它的这个根据仍然同样是一现象界的东西，于是现象便继续前进，成了由形式来中介持存，亦即由“非持存”来中介持存的一种无限的中介过程。
应用推荐