How can eating meat have a negative effect on the environment?
吃肉怎么会对环境产生负面影响呢？
Just a quick note, I'm not trying to convert anyone and I'm not saying eating meat is evil or any of that stuff.
仅仅是一个简短的说明，我不是要试图转变每个人也不是说吃肉就是罪恶的或其他类似的东西。
Far more corn goes into the meat you're eating than into a box of cornflakes.
只不过你吃肉所消耗的玉米要远远多于你直接吃一盒玉米片所消耗的。
In addition, just 32 per cent knew that eating processed meat is a potential health risk.
此外，仅有32%的人知道食用加工过的肉类，对健康是一种潜在的危险。
They said insects can be a good source of protein, vitamins and minerals, and eating insects would reduce the consumption of meat.
他们认为，虫子含有对人体有益的蛋白质、维生素和矿物质，吃虫可减少世界对肉的消耗。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
Growing up on a sheep farm, eating meat was a big part of life.
对于一个在牧场长大的人来说，吃肉是生活里必不可少的。
Experts agree that eating plant products can be better for the environment, because eating meat involves consuming animals which are themselves raised on plants, a less efficient process.
专家们认为，吃植物性产品对环境更好，因为吃肉涉及到食用动物，而动物饲养又依赖植物，这样的食物获取过程比较低效。
They are hunting a monkey, their only chance of eating meat.
他们正准备捕捉一只猴子，这是他们唯一有肉吃的机会。
The contrast of crispy skin and tender meat are a big part of what makes eating roasted chicken so much fun.
香脆的表皮，柔软的肉质形成了鲜明的对比，吃着这么一个烤鸡，是在太有意思了。
Meat eating today is a different story altogether.
今天我们吃肉则完全是另一码事。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
It is theoretically possible for humans to contract a version of the disease by eating tainted meat.
从理论上讲，人类食用感染上疯牛病的牛肉有可能感染类似的脑部致命疾病。
Comparison with a control group of meat-eating dogs would render this study even more meaningful.
如果和食肉的对照组宠物狗进行比较，这个调查将会更有意义。
Chinese people are eating more meat, and cows eat a lot of grain.
中国人消费越来越多的肉类，而牛羊则消耗大量的谷物。
Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.
也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
One recent study reported that eating more than one serving of processed red meat per day resulted in a much higher risk of cancer, particularly bowel cancer.
最近的一项研究报告说，每天吃多一份腌制肉类便会导致更高癌症的风险，特别是肠癌。
Most people still remember the days when they needed permission to get married, when the state sent droves of people to the countryside for years of hard labor and when eating meat was a rare treat.
大多数人仍然还记得，当年他们结婚还需要批准，国家将大批人送往农村，从事多年辛勤劳动，当年吃肉都是一种难得的享受。
The bird probably also spent a lot of time running or flying away from the numerous meat-eating dinosaurs from the area.
这种鸟可能也要花费大量时间奔跑或飞翔以躲避此地区大量的肉食性恐龙。
Doctors say it is possible, but unlikely, to contract a human form of the disease by eating meat from infected animals.
医生们说，人类有可能通过食用病牛肉而感染上导致脑部病变的致命疯牛病，但是可能性并不大。
The remains of a giant meat-eating sea monster that patrolled the oceans during the reign of the dinosaurs have been unearthed on an island in the remote Arctic archipelago of Svalbard.
一只在恐龙统治时期巡海的巨型食肉海怪遗骸已在北极偏远地区斯瓦尔巴群岛的一个小岛上出土了。
That's a million years earlier than our best previous evidence for human ancestor stone tool use and meat eating..
与之前发现的最好的证据相比，此次发现将人类祖先使用石器和食肉的时间提前了一百万年。
Quite simply, you can't be a meat-eating environmentalist.
很简单，你不能当吃肉的环保人士。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
应用推荐