Bittman's piece compares the amount of fossil fuels needed to produce a meat meal versus fossil fuels needed for a plant-based meal and illustrates that the meat meal requires 16 times more!
彼特曼的文章对比了生产食用肉类和生产植物类食物所需的化石燃料数量，他指出前者是后者的十六倍！
He likes the traditional meat and two veg for his main meal.
他主餐喜欢传统的一荤两素。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
If you're like the overwhelming majority of Americans, every meal you eat includes a hefty helping of sizzling, savory meat.
如果你和绝大多数美国人一样，那么你的每顿饭都会有一大块儿吱吱冒油、香味扑鼻的肉。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”，卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”，肉片背上了“皇家”的名号，而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外，南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
Back from a kill, Bell, the breeding female of her pack, is greeted by 11 pups, anxious to nurse and beg a meal of regurgitated meat.
雌性野犬贝尔(Bell)捕食回来，受到11只幼犬的欢迎。它们迫不及待地想从母亲那里得到一餐反刍的肉食。
The ration of meat for a lion – I suppose its only meal in the day – seems to be about 6 or 7 lbs.
每只狮子每顿要吃6-7磅肉，我估计它们每天就吃一顿。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat.
目前为止，国内的航空公司从不询问我的食物偏好，我的身边总是坐着食肉的陌生人。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
晚饭一开始可能是汤，或者是如“开胃菜”这样的小菜，然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼，之后是甜点，最后是咖啡。
Holiday supper. Roast meat. Guest workers can afford such a meal only several times a year.
假日的晚餐就是烤肉。而这样的饭菜，外来工们一年也只能享受少有的几次。
Ce: Every western meal of processed vegetable oils, dairy products, and meat (including chicken and fish) injures these endothelial cells.
CE：西方饮食中富含的加工植物油、乳制品、肉制品(包括鸡肉和鱼肉)都会伤害血管的内皮细胞。
For a decade, villagers recall, a meal with meat was a rare luxury.
长达10年之久村民们回忆吃饭有肉是一种罕见的奢侈。
"We have to eat less meat or find an alternative," said Dicke, who claims to sit down to a family meal of insects on a regular basis.
“我们不得不少吃肉，或者寻找一种替代品，”Dicke说，他呼吁设置定期的家庭昆虫宴。
Composition: ovine meat and bone meal? Produced from the solid material left over after the dehydration of the offal and removal of the fat.
合成方式：绵羊肉骨粉？由脱水去脂后的动物的固体残余物制成。
What! Let me spend a month's meal and meat and fire on such vanity as that: the lightning from Heaven would fall on me.
好哇！要我把一个月的饭钱、肉钱和煤钱花在这种没用的玩意上，天雷会劈我。
Histidine was lowest for fish meal while threonine was lowest for meat and bone meal.
对鱼粉中的组氨酸、对肉骨粉中的苏氨酸利用率最低。
Korean barbecue is a kind of seasoning beef meal, and stone pot bibimbap is made up of rice, meat and vegetables, adding paprika and garlic.
韩式烤肉是一种调味牛肉餐，石锅拌饭则以米饭、肉和蔬菜为原料烹饪而成，并加入辣椒和大蒜调味。
He consumes vast quantities of meat with every meal.
他每餐都吃大量的肉。
Meanwhile Meat Bone Meal is brown powder using fresh bovine bone and meat as raw material.
肉骨粉呈棕褐色，以新鲜牛骨头和肉为原料。
Cut your meat or meal one piece at a time; avoid dicing it into bite-sized pieces all at once.
切肉或其他食物时每次只切一小块，而不应一次性全切成小块。
When the man brought him water, he drank eagerly, and later bolted a generous meal of raw meat, chuck by chunk, from the man 's hand.
那人把水拿给他，他急切地喝了，之后又从那人手里成块成块地囫囵吞吃了许多生肉。
Elisabeth: That's a proper meal, often with meat or fish, but also of course with tea to drink.
伊丽莎白：傍晚茶是正餐，一般有鱼或肉，当然也有茶喝。
While eating lunch meat may not be the healthiest meal option available, sometimes you need to throw together a quick sandwich.
尽管午餐肉不是最健康的选择，但有时你不得不用它来做一份快速三明治。
While eating lunch meat may not be the healthiest meal option available, sometimes you need to throw together a quick sandwich.
尽管午餐肉不是最健康的选择，但有时你不得不用它来做一份快速三明治。
应用推荐