By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
No one knows whether other antioxidants, taken as supplements or as concentrates in gourmet beverages, will meet a similar fate, because they have not been rigorously studied.
没有人知道是否还有其他的抗氧化剂能作为补充剂或集中在食品饮料，可以满足类似的功能，因为他们没有经过严谨的研究。
Diversified Banks will not meet the same fate.
实行多元化经营的银行命运截然不同。
It is quite likely that this new volcano will meet the same fate.
这个新火山很可能会面临相同的命运。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
You once said to me, the promise is a debt owed. Meet the fate always unpredictable, memory has always let people Tongche unforgettable.
曾经你对我说，许下的承诺是欠下的债。相遇的缘分总让人琢磨不透，记忆的曾经总让人痛彻难忘。
In the fleeting years, a street, a corner, I'm glad to meet you, the star witness your my fate.
在流年岁月，某一个街头，某一个角落，我很庆幸遇见你，星星见证了你我的缘分。
I love you, not because of fate let you meet me.
我喜欢你，不因命运让你我相遇。
Our not to meet, perhaps is a kind of fate, thank God, we learn to cherish!
我们的不期遇见，或许是一种缘分，感谢上苍，我们学会珍惜！
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。
命运让他们再次相逢。
Fate ordained that they should meet.
命运注定了他们要相遇。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
More than 750 elephants meet a similar fate.
还有750多头大象亦遭受到同样的命运。
Two people meet is the fate, cherish together of the time, a lifetime of happiness.
两个人遇到就是缘分，珍惜在一起的时光，永远幸福。
We meet every day, just fate not harmonious!
我们每天都在相遇，只是缘分不和谐！
Just want to catch the courage to meet the fate of true love you.
只想抓住命运的勇气遇到真爱的你。
In fact, meet beloved but haven't the fate to be with him forever also a kind of beauty on my life way.
其实，遇到心爱的，却无缘在一起的，也许也是一种美！
My name is XX, is the good guys say, meet is the fate.
我叫xx，就好人们常说的那样，相逢就是缘分。
My name is XX, is the good guys say, meet is the fate.
我叫xx，就好人们常说的那样，相逢就是缘分。
应用推荐