They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年，主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来，以便偿付利息和贷款。
Schools and universities have been turning to banks for help, which has encouraged them to raise fees and other charges even higher in order to meet interest payments.
学校已经开始向银行求助，这使得他们不得不增加学费以支付利息。
Interest rates will remain extremely low, helping overstretched borrowers to meet payments and to refinance loans.
利率将维持极低水平，帮助扩张信贷，以满足借款人支出和再融资贷款。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列，去看看我们是否也能对此有兴趣。
People join community groups to meet people, to have fun, to learn new skills, to pursue an interest, and to link their lives to some higher purpose.
人们加入社区组织为了能够结识朋友，学习新的技能，追逐一个兴趣，去讲他们的生活提高到更高的层次。
Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments.
现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。
When Professor Dai called and asked her to meet Hanfeng, Siyu wondered if the matchmaking had come as a result of a beguiling impression she had left of her interest in a good-looking bachelor.
戴教授打来电话邀她和瀚峰见面时，思玉想可能是她对那个英俊单身汉所表现出来的兴趣给戴教授留下了假象，所以让戴教授做起了媒人。
All of this has resulted in a richer, better-connected Internet in which individuals can meet and communicate with each other on topics of common interest more easily than through any previous medium.
通过所有这些，呈现给我们的就是一个内容更为丰富，联系性更好的Internet，个人可以通过其比之前的任何媒体更为方便地接触和就共同感兴趣的问题进行沟通。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
The central Banks of the us, Eurozone and UK meet this week to consider interest rate policy in the face of slowing growth and rising inflation, caused in part by soaring oil prices.
美国、欧元区和英国的央行本周都将开会讨论利率政策，目前它们面对的经济增长放缓和通胀上涨，在一定程度上都是油价飙升引起的。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Instead of trying to meet monetary targets, they use their own money to determine short-term interest rates.
他们使用自己所持有的货币来决定短期利率，而不再去试图实现货币目标。
You'll meet lots of charity-minded people who also share your interest in running.
你将会结识许多善良的人们，他们同时也分享你的兴趣。
Offline communities will include meet-up groups, recreational clubs, interest groups, related classes and membership societies.
线下的组织包括聚会小组，休闲俱乐部，兴趣小组，学习班和会员团体等。
I considered it in the public interest to suggest that the House should be summoned to meet today.
为全国大众的利益着想，我建议下议院今天应该召开会议。
If any of the items listed in the catalogue does not meet your interest, please inform us without delay.
如果我方寄去的商品有不符合贵公司要求的，请尽快告知。
Staying on that course will bring lower interest rates, greater prosperity and the opportunity to meet our.
只要这样做，就会带来更低的利率、更大的经济繁荣，从而能够迎接将来更大的挑战。
The programme will be structured to encourage people to meet and interact within and across particular interest and sector groups.
这项计划将鼓励人们通过兴趣和行业团体与残疾人见面并相互影响。
Join a networking group or get involved in community activities or join a special interest group and make an effort to meet new people.
加入一个网络社交群，或去参加社区活动，或加入一个特别兴趣小组，并努力认识新朋友。
You will meet exciting new people through interest groups or functions that you attend with your children.
你会在利益集团中碰见让你激动的新朋友或得到新收益。
Alienation of people is not caused by how little they talk or meet each other but by the lack of interest in our fellow creatures and the world at large.
总的来说，人与人之间的疏远不是因为人们交谈见面的时间少了，而是因为人们对他人，对世界失去了兴趣。
I believe that any man with knowledge can do whatever they can so long as this job can meet his or her interest.
我相信，任何人与知识可以为所欲为可以，只要这项工作能够满足他或她的兴趣。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
应用推荐