'to have a satisfactory agreement we would need some considerably higher commitment on the financial side by developed countries by the end of the meeting,' Ambassador Serra said.
塞拉说，为了达成令人满意的协议，我们需要发达国家在会议结束前大大提高资金方面的承诺。
Just before the end of the Cub Scout program I took them all to a Boy Scout meeting to see how it was and help them make the final yes or no decision to continue on in the Scouting program.
在幼年童子军计划要结束的前夕我把他们待到了一个童子军会议上，想让他们亲身感受一下，以便帮助他们对是否继续童子军之路做出决定。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
Chances are, you will see your ex again, so make sure you don't end things on such bad terms that the next meeting will be unbearable.
因为你还可能见到旧爱，所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
At the end of each meeting, have team members rate its effectiveness and ask for their input on ideas for improvement.
每次会议结束时，让各成员为会议的有效性评分，并征求他们关于改善会议的建议。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
Everybody on the team takes on some of the product Owner role meeting with stakeholders, end-users etc, but Adrian will maintain the product backlog and make final decisions etc.
团队分别承担产品负责人的工作，如跟各方有关人事、用户等会议，但Adrian会维护产品Backlog，以及作出最后决定。
The first policy summit of 2008 is very likely to end with a decision to keep rates on hold, just as the January 2001 meeting did.
2008年首次ECB政策峰会很有可能做出保持利率不变的决定，正如2001年的做法一样。
End Meetings on Time No Matter What - You have probably been in the meeting that just won't end.
不管怎样也要按时结束会议——有可能会议还没有开完。
Such purchases will end on the business day immediately preceding the record date for the Stockholders meeting.
如购买将结束对商业天立即前的记录日期为股东大会。
Make sure you end the meeting on time... no matter what.
不管怎样一定要按时结束会议。
The meeting lasts for a week on end.
这次会议连续开了一周。
Owing to a long delay on the journey, he did not arrive until the meeting was at the end.
由于旅途耽搁时间很长，直到会议结束他才赶到。
On site audit before held its first meeting, after the audit should be held at the end of the meeting.
现场审核前要召开首次会议，审核后要召开末次会议。
We will resolve any open issues at the meeting so that by the end of the day the milestone (and its summary slide which is also part of your presentation) is DONE and posted on the team website.
会谈过程中可解决所有的悬宕问题，务求在当天完成检查点的要求(以及简报里的摘要部分)，并在小组网站上发表。
Clinton spoke at the end of a NATO foreign ministers meeting in Berlin focusing on Libya and regional unrest.
北约各国外长在柏林举行针对利比亚和地区局势动荡的会议，克林顿国务卿在会议结束时做出上述表示。
With Manfred Bodner, on the hand, I felt he was naturally likeable and at the end of our meeting in Vienna I knew I would sign the contract.
而对于曼弗雷德·博德纳而言，我觉得他有种天然的亲和力，所以在维也纳会议的最后我就知道我会签署合约。
The pair met for a long meeting at the club's Via Turati headquarters but at the end, the decision was taken to move on.
两人在图拉蒂大街的俱乐部总部进行了长谈，但最后的结果还是没能挽回这个决定。
End Meetings on Time No Matter What - You have probably been in the meeting that just won't end.
准时开会- - -即使有人迟到了也要准时开会。
There is a G-8 meeting at the end of next week, but at the moment currencies do not appear to be high on the agenda.
本周末将召开八国会议，但目前货币问题似乎不是议程的重点。
The firm enjoys its own brand authority, and the most influential is badge reels which special design for meeting the high-end products such as card holder, key ring, telephone and so on.
其品牌最具影响力的可伸缩易拉得---专为迎合高端产品如证件牌、钥匙扣、纪念品等挂饰品。
The 4th Contemporary Chinese Discourse Studies Conference will be held on April 23-24, 2011 in Hangzhou. Details of the meeting will be announced before the end of Nov. , 2010.
第四届当代中国话语研究讨论会将于2011年4月23-24日在杭州召开，内容、形式将于今年十一月底前公布。
The 4th Contemporary Chinese Discourse Studies Conference will be held on April 23-24, 2011 in Hangzhou. Details of the meeting will be announced before the end of Nov. , 2010.
第四届当代中国话语研究讨论会将于2011年4月23-24日在杭州召开，内容、形式将于今年十一月底前公布。
应用推荐