This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。
A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
纪念仪式是昨天举行的,由迈克尔·洛根牧师主持。
The memorial service will be held at a local church.
悼念仪式将在当地的一所教堂举行。
Some kind of memorial service or something.
一些纪念仪式或什么的。
Grieving parents during the memorial service.
在悼念仪式中悲痛的父母们。
A memorial service is planned at Pomona College.
坡摩那学院正在筹备一场纪念哀悼会。
Some 150 people turned up at her memorial service in Moscow.
在莫斯科,大概有150人出现在她的追悼会上。
There will be another memorial service tonight in Newtown.
今晚在纽敦市还将举行一场纪念活动。
We also stay quiet during a funeral or a memorial service.
当有葬礼或纪念仪式时,我们也会保持安静。
The Olympics were suspended and a memorial service was held in the main stadium.
奥运会因此停赛一天,在主体育场举行了追悼仪式。
A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.
昨天,悼念仪式在沃德·赫斯特堂区教堂举行,迈克尔·英奇牧师担任主持。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
几个月后,在爸爸的追悼会上,我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
Gordon: Unfortunately, she passed away this morning. There will be a memorial service here next week.
高登︰很不幸的,她今天早上过世了。我们下星期会在这里办追思会。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象,在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
主办方称,赛事已经被取消,周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
At a memorial service in England, Dean met a group of American Titanic enthusiasts who invited her to a meeting in the U.S..
在英格兰举行的一次追悼会上,迪安遇到了一批美国的泰坦尼克号爱好者,他们邀请她参加在美国举行的一次会议。
The teenager's family and friends held a memorial service, honoring the donor and giving blessing to the six organ recipients.
少年的家属与友人在今天举办追思会,以虔诚的心送行,也为重获新生的六个家庭祈福。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行,他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
There is massive interest in Jackson material worldwide. About 31m viewers in the US alone watched the Jackson memorial service live earlier this month.
全球"杰克逊迷"数量可观,仅美国就有约3100万人收看了本月初杰克逊公众悼念仪式的直播。
Sen. Hillary Clinton sits with invited guests as she attends a memorial service honoring the late Ohio Rep. Stephanie Tubbs Jones, Wednesday in Washington.
周三,希拉里-克林顿参加在华盛顿举行的已故俄亥俄州众议员史蒂芬妮-琼斯的追悼会,与其他应邀人士坐在一起。
Caption: Indiana, USA: People dressed as zombies, prepare to perform Michael Jackson's Thriller during a memorial service in the singer's home town of Gary.
描述:美国印第安纳:人们扮成僵尸模样,准备在迈克尔·杰克逊家乡加里举行的纪念仪式上表演他的《颤栗》。
To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日,每当我想起这些,内心也是沉重无比,但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
But a few years ago he started noticing a change: fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
但是几年前,他开始注意到一个变化:人们越来越少去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
A few days later, Hillary and I flew to Nashville for a memorial service for al Gores father, Senator Albert Gore Sr., who had died at ninety at his home in Carthage, Tennessee.
几天后,我和希拉里飞往纳什维尔参加戈尔的父亲参议员老艾伯特·戈尔的悼念仪式,他在田纳西州迦太基的家中去世,享年90岁。
Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中,动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好,缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中,动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好,缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
应用推荐