Sarah made a menacing gesture with her fist.
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
At night, the dark streets become menacing.
在夜晚，漆黑的街道变得阴森森的。
The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
Was this Kung Fu guy menacing?
那个功夫教练是在威胁你吗？
The chairman's tone suddenly became menacing.
董事长的语气突然变成威胁的了。
At times, the roar can sound terrible and menacing.
有时，这种咆哮可以让人听着觉得恐怖而险恶。
"It's becoming a much more menacing factor," he said.
“它正变成一个更具威胁性的因素，”他说。
Menacing looking Ford Mustang police car spotted in Colorado, USA.
停在美国科罗拉多州的福特野马跑车(Ford Mustang)，看起来帅呆了！
It might be accidental, no doubt, certainly, but it was a menacing accident.
这也许……想必……肯定是一种偶然的巧合，但是一种带威胁性的偶合。
Others see it as no more menacing thanshorthand for telegrams or typing.
还有其他人则认为其威胁性并不比电报或打字速记高多少。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
The Stealth Fighter and the Cadillac show-car both have a menacing and precise nature.
隐形战斗机和凯迪拉克展示车都具有一个含有威胁性和精确特性的外形。
That is, tweets by their nature seem trivial, with little that is original or menacing.
就是说，tweets就其性质而言似乎非常琐碎，很少是原创或威胁。
The most menacing problem, Ethiopia’s rapidly growing population, is almost never discussed.
但最具威胁性的是，即埃塞俄比亚迅速膨胀的人口问题，几乎从未涉及到。
The most menacing problem, Ethiopia's rapidly growing population, is almost never discussed.
但最具威胁性的是，即埃塞俄比亚迅速膨胀的人口问题，几乎从未涉及到。
This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.
然而，今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁：激进的股东。
They look belligerent (body language), their voice tone is harsh and they use menacing words.
他们变得好争斗起来(肢体语言)，他们的语气变得尖刻并会使用粗暴的字词。
Though air pollution is by far the most menacing for humans, water quality has similarly been getting better.
虽然空气污染是到目前为止对人类的最大威胁，但是水质量已经类似地变得更好。
After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.
在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
As swelling Numbers of birds feed on fields, growers try to scare them away using balloons with "menacing eyes" painted on them.
由于来田地里觅食的鸟一下子多了很多，种植者在气球上画了两个“恐怖的眼睛”，企图用这种方式吓跑它们。
Far to the north, a much more menacing species looms - the Portuguese Man-of-War, a floating, violet-coloured sack with long tentacles.
在往北走，一种名字为“葡萄牙勇士”、更具有威胁性的水母品种悄然的出现了，通体紫色且有长的触须。
Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.
商店和公寓楼同样陈旧，一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子，他们在恐吓她的小狗。
Is it any wonder, then, that the less menacing, less insidious, and less intimate threats are relegated to the background and made light of?
那么，那些不那么有威胁，不那么险恶，对我们的影响不那么密切的威胁被我们置之脑后，成为一些笑料，还有什么奇怪的呢？
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said he had left the country after receiving a menacing late-night phone call.
MikhailVoitenko是网上海事论坛Sovfracht的编辑，声称离开俄罗斯之前，他在半夜里接到一个恐吓电话。
In retrospect, what the agency had done was simple: it turned the phone's menacing looks into its biggest asset by marketing it as an anti-iPhone.
回过头看，广告公司做的其实很简单：通过把它标榜成“反iphone”的营销手段，把电话具有威胁性的外观变成它最大的资产。
In retrospect, what the agency had done was simple: it turned the phone's menacing looks into its biggest asset by marketing it as an anti-iPhone.
回过头看，广告公司做的其实很简单：通过把它标榜成“反iphone”的营销手段，把电话具有威胁性的外观变成它最大的资产。
应用推荐