We would like to be your road to success of the foundation stone, but also your faithful friend, mentor on the road of growth.
我们愿成为您通向成功之路的奠基石，同时也是您成长路上的忠实益友、良师。
Once an appropriate introduction of the mentor's efforts is understood, the mentor is to provide very direct guidance on how work is to proceed.
一旦大家对适当引入指导者的工作给予了理解，指导者就开始对如何进行工作提供非常直接的指导。
Here too the judgment of the experienced process mentor presides, at least on this initial rollout of process. 10.
在此，也是有经验的过程指导者的判断负责，至少在过程最开始时。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
He told the BBC: "Awaiting Darwin on Ascension was a letter from his Cambridge mentor, John Henslow."
他对BBC说：“在阿森松岛达尔文收到他的剑桥导师，约翰亨斯洛的信。”
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
What I hadn't banked on was the value of the personal support I would get from having a mentor.
我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。
Having a business mentor is wonderful, but at the end of the day, you will need to make the difficult decisions on your own.
拥有一个业务指导是非常好的，在最后，作出决定的还是你自己。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Dr. Oz also found Williams a mentor in television personality and formerly catastrophically obese Ruby, who has her own show on the Style Network.
奥兹医生还找到一位从前也曾极度肥胖的电视圈名人露比（Ruby）作威廉姆斯的导师。 露比在Style Network有自己主持的节目。
The ideal is everyone on the road to success mentor, to strive, to realize our dreams.
梦想是每个人在成功路上的导师，让我们去奋斗，去实现我们的梦想。
In addition to these steps, finding a group of people who are working on the same skills, or a mentor who believes in you, can be a great help as well.
除了以上这些步骤，你也可能寻找一些与你相似的人群，或者信任你的导师，都能为你提供很大的帮助。
The retiring foreman was persuaded to stay on for a month as mentor to his successor.
退休的领班被说服留下一个月，做继任者的顾问。
My first job after graduation offered good on the job learning, and my boss was a good mentor, but I was still restless and heard the call of rice paddies and bamboo forests.
毕业后的第一份工作给了我很好的学习机会，老板是很好的导师，但我还是不能平静下来，我听到了稻田和竹林的召唤。
Contact the people on your list and see if they are willing to be a mentor, find out how much time they can dedicate to you.
联系你清单上所列出的人，看看他们是不是一个好的顾问，了解他们能为你花费多少时间。
The construction of "2 + 1" talents cultivation model based on series curriculum system of adaptability module is based on "curriculum system of series modules" and "dual-mentor system".
基于适应性模块系列化课程体系的“2 +1”人才培养体系的构建，以“模块系列化课程体系”和“双导师制”为基础。
It is wise to prove yourself on the job for at least six months and ask a mentor for advice before exploring shorter hours, Ms. Cohen says.
科恩说，明智的做法是，至少在六个月中证明自己胜任这份工作，并在希望缩短工作时间之前征求导师的建议。
If, based on the reservation of title, Mentor takes back the delivery object, the contract will only be deemed to have been repudiated if Mentor makes an explicit declaration in this regard.
如果在保留产品所有权的基础上，门拓将所运物品取回，合同只有在门拓清楚申明的情况下才会被认为是否决。
The effects of pollen mentor, growth regulator and embryo culture on interspecific hybridization of Prunus mume are studied.
该文研究了花粉蒙导、植物激素和胚培养对梅花种间杂交的作用。
Discuss the position fully with your proposed mentor, review the literature on the proposed project, and discuss it with others to get a balanced view.
与你的导师（辅导员）彻底的谈一谈你要做的东西，查一查与你课题相关的文献， 也与其他人谈一谈，以便得到一个较为全面的了解。
With great concentration is mainly to help mentor young Master Chen edited by cooking the books, and so on.
现主要潜心协助恩师陈绪荣大师编著烹饪书籍等工作。
With great concentration is mainly to help mentor young Master Chen edited by cooking the books, and so on.
现主要潜心协助恩师陈绪荣大师编著烹饪书籍等工作。
应用推荐